Ejemplos de uso de "get rid" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Usually, exterminators get rid of bugs. Обычно дезинсекторы избавляют от жучков.
Learn how to get rid of malware. Узнайте, как удалить такие программы.
You get rid of the popcorn machine. Вы - от попкорнового автомата.
Get rid of that heap of old newspapers. Выброси эту кучу старых газет.
I have to get rid of 500 by noon. Я должен раздать 500 к полудню.
Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures." Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ."
We'd get rid of anyone in our way. Мы уберем всех с нашего пути.
Use an eraser, and get rid of all of them! Возьми замазку и все замажь!
Get rid of any subheadings, summary rows, or blank rows. Удалите все подзаголовки, строки итогов или пустые строки.
Just make sure you get rid off the voucher copy. И не забудь удостовериться, что уничтожила копии квитанций.
We'll get rid of the ones that don't." Отбросим те, что не работают.
Above all, get rid of these stupid virtual reality helmets! И в первую очередь - к черту эти дурацкие шлемы виртуальной реальности!
Swipe up on the notification to get rid of it. Чтобы закрыть уведомление, проведите по нему пальцем вверх.
I'll shampoo you to get rid of the hair spray. Сейчас помоем голову, что бы смыть лак с волос.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Из нашего дома очень сложно вывести тараканов.
Because it's not that easy to get rid of five dollars. Потому что отказаться от 5 долларов нелегко.
And when he's gone, we can get rid of the thing. И когда он уйдёт, мы сможем отделаться от этой мазни.
Because the road map to get rid of this disease involves many things. потому что план по уничтожению болезни включает в себя много вещей.
Here are some steps you can take to get rid of unwanted software. В этой статье мы расскажем, как удалить нежелательное ПО.
He tries to get rid of me before standing up in the presidential election. Он хочет уничтожить улики перед тем, как баллотироваться на пост президента.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR