Ejemplos de uso de "get to bed" en inglés con traducción al ruso

<>
I'd better get to bed soon. Я лучше лягу спать поскорее.
And both of you, get to bed on time. И оба ложитесь спать вовремя.
Well, we regret to inform you that even if we wanted to go to your frat party, which we don't, we can't because we have practice in the morning and we need to get to bed early. Что ж, мы с сожалением сообщаем, что даже если бы мы хотели, пойти на твою студенческую вечеринку, на которую мы не хотим, мы не можем, потому что утром у нас тренировка и нам нужно рано ложиться спать.
And when we get home you can go straight to bed. Потом поедем домой и ты, наконец, сможешь лечь спать.
Get to bed, you old bear. Иди в постель, старый ворчун.
Come brush your teeth and get to bed. Иди чистить зубы, и спать.
Only if you finish all of your homework and get to bed before 10:00. Только если ты сделаешь все домашнее задание И будешь в кровати раньше 10.
Get to bed now and get some sleep, you don't want to get overtired. Ложись в кровать и поспи, ты же не хочешь переутомиться.
And when she does get to bed, the air-raid siren tests don't help, so. А когда она все-таки ложится, её уже никакой сиреной не разбудишь.
The guys will enjoy themselves, but we will have a very calm New Year's Eve, get to bed early, you know. Ребята будут праздновать, но Новый Год мы встретим спокойно, рано ляжем, ну, вы знаете.
Look, I want to help, but Amy needs to get to bed and we don't even have a place to stay. Слушай, я хотела бы помочь, но Эми уже пора спать, а мы даже не знаем, где остановиться.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.
I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.
How do I get to the train station? Как мне добраться до вокзала?
As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.
You have to cross the ocean to get to America. Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.
He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.
Allow an hour to get to the station. Дайте час, чтоб добраться до вокзала.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR