Ejemplos de uso de "gigabytes" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos45 гигабайт34 otras traducciones11
mostrar
At least 2 gigabytes of RAM По крайней мере 2 ГБ ОЗУ.
Discovery mailboxes have a mailbox storage quota of 50 gigabytes (GB). Квота хранилища почтовых ящиков найденных сообщений равна 50 ГБ.
Note: The maximum size of an Access database file is 2 gigabytes. Примечание: Максимальный размер файла базы данных Access составляет 2 ГБ.
The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes. Размер современного сканера - примерно 800 книг, или 20 Гб.
Capacity is about 4.7 gigabytes (GB), or roughly 54 hours of music Емкость составляет около 4,7 ГБ или примерно 54 часа музыки
The value range for any of the storage quota settings is from 0 through 2047 gigabytes (GB). Диапазон значений для каждого из параметров квоты хранилища составляет от 0 до 2047 ГБ.
This warning indicates that less than 3 gigabytes (GB) of storage space is available for a volume mount point. Это предупреждение указывает, что в точке подключения тома менее 3 ГБ свободного места.
You’re working with files over 2 gigabytes (GB) in Project 2013, especially if the project has several sub-projects. Вы работаете в Project 2013 с файлами размером более 2 ГБ, особенно если проект содержит несколько подпроектов.
You’re working with files that take up over 2 gigabytes of space in Office Project, especially if the project has many sub-projects. Вы работаете в Office Project с файлами, занимающими на диске более 2 ГБ, особенно если проект содержит много подпроектов.
A value for TotalPhysicalMemory greater than 4294967296 indicates that the Exchange Server computer has more than 4 gigabytes (GB) of memory installed while a value for TotalPhysicalMemory greater than 6442450944 indicates that the Exchange Server computer has more than 6 GB of memory installed. Если значение раздела TotalPhysicalMemory больше 4294967296, это указывает на то, что на сервер Exchange установлена память объемом более 4 ГБ, а если значение раздела TotalPhysicalMemory больше 6442450944, это указывает на то, что на сервер Exchange установлена память объемом более 6 ГБ.
Looking at what we're doing today with these machines that we have, we can, just in a few seconds, get 24,000 images out of a body, and that would correspond to about 20 gigabytes of data, or 800 phone books, and the pile would then be 200 meters of phone books. Если мы вернёмся в сегодняшний день, с нынешними машинами мы можем всего за несколько секунд получить 24000 изображений организма. А это соответствует примерно 20 Гб данных или 800 телефонным книгам. И стопка телефонных справочников будет высотой 200 метров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR