Usage examples of "gingerbread" in English with translation to Russian

<>
What about the gingerbread men? Что на счет пряничных человечков?
You may have a gingerbread. Можешь взять имбирное печенье.
Just a few years and the gilt wears off the gingerbread. Всего несколько лет, и позолота осыпется с праздничной коврижки.
Benson, have we gingerbread, cake and creme de menthe in the house? Бэнсон, в доме есть пряники, торт и мятный крем?
Stay away from me, gingerbread man! Не подходи ко мне, пряничный человечек!
And the gingerbread house faded away. Домик из имбирных коврижек тут же исчез.
We didn't have any customers for our gingerbread and creme de menthe, Miss Joan. Никто из гостей так и не притронулся к прянику и мятному крему, мисс Джоан.
There's no such thing as a living gingerbread man, Linda. Не бывает таких вещей, как живой пряничный человечек, Линда.
That's a lot of gingerbread! Много имбирного печенья!
So, tell me, Debbie Weaver, does gingerbread man taste the same as regular man? И так, скажи мне, Дебби Уивер, Пряничные человечки на вкус такие же, как и обычные?
Hey, who scarfed down all my gingerbread men? Эй, а кто схомячил все мои имбирные пряники?
I mean, leave her with the best possible memories of this place, but I got to judge the gingerbread house contest, the Christmas cookie contest, and the dress your dog up like an angel pageant, and that's just today. Я имею ввиду, оставить ей лучшие воспоминания об этом месте, но я судья в конкурсе пряничных домиков, конкурсе Рождественского печенья, и на лучший наряд ангела для собак, и это только сегодня.
You know that the gingerbreads are home made this year? Ты знаешь, что в этом году коврижки будут домашние?
LikeViews associated to page ids will always be disabled on GingerBread devices. LikeViews, связанные с ID страницы, всегда будут отключены на устройствах с ОС GingerBread.
Which Facebook SDK for Android features aren't supported on Android Gingerbread? Какие функции Facebook SDK для Android не поддерживаются на Android Gingerbread?
The following features in the Facebook SDK for Android are not supported on Android Gingerbread, API Levels 9 and 10: Facebook SDK для Android включает элементы, которые не поддерживаются на Android Gingerbread с API уровней 9 и 10:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!