Exemplos de uso de "give a ball a cant" em inglês com tradução para o russo

<>
Make him give a ball, Mrs. Forsters! Попросите его устроить бал, мадам Форстер!
When you are settled, I hope you'll give a ball. Значит, как только вы разместитесь, вы устроите бал.
He rolled his foot over the ball a few times, went to the touchline, stood there with the ball, looked up at me as I came charging in, like this, going to tackle Zidane, looked at me and went. Он перекатил мяч ногой несколько раз, подошел к боковой линии, замер там с мячом, посмотрел на меня, когда я подошел заряженный, типа такого собираясь отобрать мяч у Зидана, взглянул на меня и раз.
I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!
You need a bat, a ball and gloves to play baseball. Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки.
Okay, maybe I dropped the ball a little bit. Хорошо, возможно у меня все валится из рук.
He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.
The earth is a ball. Земля - это шар.
Egan dropped the ball a little bit, but I picked it up. Иган чуть было всё не испортил, но я исправил ситуацию.
I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.
The boys are throwing a ball in the back yard. Ребята играют в мяч на заднем дворе.
I don't give a fuck. Меня не ебёт.
The Earth is like a ball with a large magnet inside. Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.
You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
Seen from the moon, the earth looks like a ball. Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
A ball hit her right leg В её правую ногу ударился мяч.
Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.
That boy often breaks our windows with a ball. Тот мальчик часто разбивает наше окно мячом.
He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS