Ejemplos de uso de "give a cover coat" en inglés con traducción al ruso

<>
Faxes should be sent to (+356) 2138-3307and should be accompanied with a Cover Page that includes the following: Факс: (+356) 2138-3307 должен посылаться с титульным листом, включающим следующую информацию:
I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!
In Machiavellian terms, is the new American deployment a cover for the pending withdrawal of American combat forces in Iraq and Afghanistan, or the real rationale for the Long War? Что это: макиавеллиевский бесчестный ход, новое американское прикрытие для предстоящего вывода боевых частей из Ирака и Афганистана, или реальное обоснование для Долгой войны?
He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.
List template with a cover image Шаблон списка с обложкой
I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.
Note: If the cover photo has never been set, group members may also be able to add a cover photo. Примечание. Если фотография обложки еще не была установлена, участники группы также могут добавить фотографию обложки.
I don't give a fuck. Меня не ебёт.
The standard configuration of the Page plugin includes only the header and a cover photo. Стандартная конфигурация плагина «Страница» включает только заголовок и фото обложки.
You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
Once you create your group, you personalize it by uploading a cover photo and adding a description. Добавьте созданной группе индивидуальности, загрузив фото обложки и описание для нее.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
Games can help admins personalize their groups by providing a way to use in-game content as a cover photo. Администратор может персонализировать оформление группы, используя в качестве фото обложки материалы из игры.
Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.
You can't add a cover photo or profile photo to your Page that features another brand, product or sponsor. Вы не можете добавить на свою Страницу фото обложки или фото профиля, в котором фигурирует другой бренд, продукт или спонсор.
He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.
If you don't currently have a cover photo, click Add Cover Photo. Если у вас нет фото обложки, нажмите Добавить фото обложки.
don't give a shit наплевать
Keep the following in mind when choosing a cover photo: При выборе фото обложки помните следующее:
The currency control will give a certificate the amount of money you have with you. This you must show when leaving the country. Валютный контроль выдаст Вам удостоверение о сумме денег, имеющихся у Вас. Его Вам придется предъявить при выезде из страны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.