Usage examples of "give my best regards" in English with translation to Russian

<>
Please give my best regards to your mother. Передай, пожалуйста, своей матери мои лучшие пожелания.
my best regards С уважением
Please give my best to the entire family. Передай привет всей семье.
with my best regards С наилучшими пожеланиями
Which is what makes a player like me want to face up and give my best. Это приводит к тому, что такой игрок, как я, жаждет быть на уровне и выкладываться по максимуму.
Wishing you much success on this project, and I would like to extend my best regards. Желаю Вам большого успеха в осуществлении этого проекта и посылаю свой сердечный привет.
Give my best to Mrs. Taylor. Большой привет миссис Тейлор.
My best regards to you. Очень вам благодарна.
Give my best to Bitsy. Передавай привет Битси.
And give my best to Bitsy. Да, и передавай привет Битси.
Best regards from С наилучшими пожеланиями от
I just lost my best friend in a traffic accident. Я только что потерял лучшего друга в дорожной аварии.
I give my word. Даю слово.
thanks and best regards Спасибо и всего доброго
I will do my best to put such an idea out of your head. Я сделаю всё, чтобы выколотить эту идею из твоей башки.
Please give my proposal one more chance. Пожалуйста, дай моему предложению ещё шанс.
With best regards. С наилучшими пожеланиями.
My best friend always gives me good advice. Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы.
Can I give my Facebook Game Card to a friend or family member? Могу ли я отдать свою игровую карту Facebook другу или родственнику?
thank you and best regards Спасибо и всего доброго
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!