Ejemplos del uso de "give" en inglés con traducción "выдавать"
Traducciones:
todos21969
давать8998
предоставлять2610
приводить895
отдавать894
уделять761
придавать453
передавать337
выдавать243
уделяться218
подавать149
приводиться136
приносить135
предоставляться134
доставлять109
посвящать92
дарить90
даваться73
присваивать56
отдаваться46
причинять45
держать37
жертвовать18
провозглашать18
придаваться17
передаваться14
присваиваться5
отваливать4
отвешивать2
проседать1
надавать1
otras traducciones5378
Now, drop and give me 50 harmonic oscillations.
А теперь посмотри и выдай мне 50 гармонических колебаний.
Anyway, Mrs. Comolli will give me some expense money.
Не волнуйтесь, мадам Комолли выдаст мне деньги на расходы.
Please, for the love of soledad do not give me away.
Пожалуйста, ради всего святого, не выдавай меня.
You said the machine would give us the number and time.
Ты говорил, что машина выдаст нам номера вовремя.
And I tried to act calm, not to give anything away.
Я пытался сохранять спокойствие, чтобы не выдать себя.
Give her till tomorrow teatime, then offer her her uniform back.
Выдай ей все завтра до ужина, тогда старую форму можно будет вернуть.
So, I was thinking, if you could give me a little advance.
И я подумал, что, может быть, Вы могли бы выдать мне небольшой аванс.
The local people have just been to give him a death certificate.
Местные просто выдадут свидетельство о смерти.
It can move and detect in ways that would give away Severodvinsk.
Она перемещается и ведет поиск таким образом, что это выдает лодку «Северодвинск».
Will you give Agents Gibbs and McGee a full brief of the operation.
Выдайте агентам Гиббсу и МакГи полное описание операции.
I'll pretend they're here if you give me some actual ideas.
Я притворюсь, что они здесь, если ты выдашь несколько стоящих идей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad