Ejemplos del uso de "given in" en inglés
Traducciones:
todos551
сдаваться16
уступать11
подавать8
поддаться6
поддаваться6
поддающийся3
сдавать2
otras traducciones499
Full details of this provision are given in table 23 below.
Подробные данные по указанным ассигнованиям приведены в таблице 23, ниже.
Detailed data of total foreign workers is given in table 4 of annex 12.
Подробная информация об общем числе иностранных рабочих приведена в таблице 4 приложения 12.
The coefficients of variation given in Table 4 provide a useful overview, as they discount the impact of the different levels of the mean for the different products.
Коэффициенты разброса, приведенные в таблице 4, позволяют сделать полезный анализ, поскольку они делают поправку на воздействие различных уровней средних показателей по различным видам продукции.
The chassis dynamometer requirements are given in Appendix 1.
Требования в отношении динамометрического стенда приводятся в добавлении 1.
More details are given in the "Expert Advisors" section.
Более детальная информация находится в разделе "Советники".
These general requirements are not given in the tables.
Эти общие требования не приведены в таблицах.
"Sell Stop" shall have the meaning given in clause 5.1.
«Sell Stop» — имеет значение, определенное в пункте 5.1.
"Buy Limit" shall have the meaning given in clause 5.1.
«Buy Limit» — имеет значение, определенное в пункте 5.1.
A summary of required emissions data is given in the annex.
В приложении содержится резюме запрошенных данных о выбросах.
"Take Profit" shall have the meaning given in clause 5.2.
«Take Profit» — имеет значение, определенное в пункте 5.2.
"Buy Stop" shall have the meaning given in clause 5.1.
«Buy Stop» — имеет значение, определенное в пункте 5.1.
Details of the Austrian system are given in annex II below.
Подробные сведения об австрийской системе приведены в приложении II ниже.
"Sell Limit" shall have the meaning given in clause 5.1.
«Sell Limit» — имеет значение, определенное в пункте 5.1.
What mandate can be given in the realm of foreign policy?
Какой мандат может быть выдан на деятельность в области внешней политики?
"Stop Loss" shall have the meaning given in clause 5.2.
«Stop Loss» — имеет значение, определенное в пункте 5.2.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad