Ejemplos de uso de "glee" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos53 ликование3 otras traducciones50

mostrar

But America's glee is shortsighted. Но радость Америки недальновидна.

I'm not joining the Glee Club. Я не вступлю в Хор.

You are the reason I joined Glee Club. Ты та, из-за кого я пошёл в Хор.

She won't be joining your Glee Club. Она не будет вступать в ваш Хор.

Dude, you're in synchronized swimming and Glee Club. Чувак, ты занимаешься синхронным плаванием и поешь в хоре.

I auditioned for Glee Club was from Grease, remember? Я пробовался в Хоровой кружок это было из "Бриолин", помнишь?

Don't you, you or you join the glee club. Ты, ты и ты никогда не вступайте в хор.

Because I rub my hands in glee, desiring to have it all? Потому что мне не терпится заполучить их все?

To be popular, but you joined Glee Club because you loved it. Но вы присоединились к Хору, потому что вам это нравится.

And when he joined the glee club, it changed everything here forever. А когда он пришел в хор, здесь всё изменилось.

Not really, but neither can most of the kids in Glee Club. Не очень, как и большинство ребят их Хора.

I thought you said you'd never join the glee club again. Ты вроде говорила, что не вернёшься в хор.

Like when the Glee Club sang "Summer Nights," he did the Rizzo part. Когда мы с хором пели "Summer Nights", он исполнял партию Риццо.

Last week, I went out with a girl whose favorite band was Glee. На прошлой неделе я ходил на свидание с девушкой, чьей любимой группой была Glee.

However, diving, academic decathlon, actual decathlon and, yes, the glee club need to go. Но дайвинг-клуб, академическое десятиборье, настоящее десятиборье и, да, Хор должны быть распущены.

You being a jock and being in this Glee Club does not make you versatile. То, что ты спортсмен и то, что ты в этом Хоре не делает тебя универсальным.

So I planted the pot in your locker and blackmailed you into joining the glee club. И я подложил пакетик с травой в твой шкафчик и шантажировал тебя, чтобы ты вступил в хоровой кружок.

Before I joined Glee Club, I only hung out with people that were exactly like me. Пока я не вступила в хор, я общалась только с людьми, похожими на меня.

I mean, do you remember what you said when you talked me into joining Glee Club? Я имею в виду, ты помнишь, что сказал мне, когда уговаривал вступить в Хор?

I have found myself dropped behind enemy lines, poised to destroy the Glee Club from within. Я обнаружила себя, пропущенной за вражескую линию готовую уничтожить Хор изнутри.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR