Exemplos de uso de "go home" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos341 пойти домой76 идти домой75 поехать домой25 ехать домой10 расходиться по домам2 outras traduções153

Why does the burro go home? Почему ослик пошел домой?

Go home, take a nap. Иди домой, вздремни.

Valera, let's go home. Валер, поехали домой.

It is not safe for me to go home. Для меня небезопасно ехать домой.

So we're done, we can go home - finished the origin question. Вот, собственно, мы и разобрались с вопросом о нашем происхождении и можем разойтись по домам.

This evening we'll go home. Этим вечером мы пойдём домой.

You go home, sleep tight. Ты иди домой, спи крепко.

Let's go home, Cobber. Поехали домой, дружище.

I'm going to go home and count my money. Я еду домой считать деньги.

What time will you go home today? Во сколько ты сегодня пойдешь домой?

Work the shift, go home. Отрабатывай смену, иди домой.

Will we go home and get into our jammies? Ну что, поедем домой, влезем в пижаму?

You gotta go home, sit down, look at your expenses, come clean with Debbie. Поезжай домой, оцени расходы, объясни все Дэбби.

We could go home and clean it. Мы можем пойти домой и отчистить это.

I could just go home now. Миссия выполнена - можно идти домой.

I'm going to go home and change this dress. Я, пожалуй, поеду домой и переоденусь.

Head home, shoot hoops, go to the gym, do whatever it is you got to do, but just go home, man. Поезжай домой, покидай мяч, сходи в спортзал, делай все, что тебе надо, просто езжай домой, чувак.

You gonna go home and sleep, right? Ты ведь пойдёшь домой отсыпаться, да?

Go home, smoke a peace pipe. Иди домой, выкури трубку мира.

I'll come get you, then we'll go home together. Я за тобой заеду, и мы вместе поедем домой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS