Exemples d’usage de "go hunting" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous48 отправляться на охоту5 autres traductions43

I'm gonna go hunting. Я отправляюсь на охоту.

If you're here in the fall, Maybe we can go hunting or something. Будь сейчас осень, мы могли бы отправиться на охоту.

We are going hunting Wednesday at dawn. В среду на рассвете мы отправляемся на охоту.

I went hunting, and I found this fugitive. Я отправился на охоту, и нашел эту беглянку.

In 1864, in Sand Creek, Colorado, the US military waited until the friendly Cheyenne braves had all gone hunting. В 1864 году в Сэнд-Крик, Колорадо, военные США дождались момента, когда дружественные шайенны отправились на охоту.

Only if they go hunting. Охотничий пёс должен охотиться.

Let's go hunting, McGee. Пойдем поохотимся, МакГи.

So you, like, go hunting? Вы типа ходили на охоту?

Might have to go hunting. Может, придётся поохотиться.

Then let's go hunting. Тогда пошли на охоту.

Suffolk wants to go hunting. Саффолк хочет поехать охотиться.

I have to go hunting. Я должен быть на охоте.

We should go hunting sometime. Нам стоит сходить поохотиться.

He and daddy go hunting together. Он и папочка вместе охотятся.

Well, I want to go hunting. Хорошо, я хочу выйти на охоту.

When can we go hunting again? Когда мы опять пойдем охотиться?

We used to go hunting, fishing. Мы ходили на охоту и рыбалку.

I want to go hunting, too. Я тоже хочу на охоту.

You want me to go hunting? Зовёте на охоту?

You guys go hunting for it. Вы будете их собирать.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger