Ejemplos de uso de "go through" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Go through the gas detector Пройдите через кабину газоанализатора
Please, let me go through! Пожалуйста, разрешите пройти!
Go through the metal detector Пройдите через рамку металлодетектора
We go through customs tomorrow. Готовлюсь пройти таможню завтра.
You didn't go through customs? Разве ты не прошла через таможню?
And these go through and nothing. А они прошли и хоть бы хны.
Do we have to go through Customs? Мы должны пройти таможню?
And everything will go through the Web. И всё будет проходить через веб.
Calls don't always go through right away. Звонки не всегда проходят.
I don't want to go through customs. Я не хочу проходить таможню.
Go through the kitchen into the living room. Пройди через кухню в гостиную.
Do I have to go through Login Review? Нужно ли мне проходить проверку входа?
Go through the turnstile and wait for assessment. Пройдите через турникет и ждите.
And you go through the woman's vagina." которая должна пройти через женское влагалище".
In his view, currency overvaluations go through five stages: По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов.
This means that most updates go through three stages. Это значит, что большая часть обновлений проходит через три стадии.
Didn't we already go through a security check? Мы разве уже не прошли через охрану?
they do not want to go through that again. они не хотят пройти этот путь заново.
To open a trading account, go through the registration process. Для открытия торгового счёта необходимо пройти процесс регистрации.
The light that the fluorescence emits can go through tissue. Свет, испускаемый этой флюоресценцией, может проходить сквозь ткань.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR