Ejemplos del uso de "go through" en inglés

<>
Go through the metal detector Пройдите через рамку металлодетектора
Please, let me go through! Пожалуйста, разрешите пройти!
We go through customs tomorrow. Готовлюсь пройти таможню завтра.
Go through the gas detector Пройдите через кабину газоанализатора
You didn't go through customs? Разве ты не прошла через таможню?
And these go through and nothing. А они прошли и хоть бы хны.
Do we have to go through Customs? Мы должны пройти таможню?
And everything will go through the Web. И всё будет проходить через веб.
I don't want to go through customs. Я не хочу проходить таможню.
Do I have to go through Login Review? Нужно ли мне проходить проверку входа?
Go through the turnstile and wait for assessment. Пройдите через турникет и ждите.
And you go through the woman's vagina." которая должна пройти через женское влагалище".
Calls don't always go through right away. Звонки не всегда проходят.
Go through the kitchen into the living room. Пройди через кухню в гостиную.
In his view, currency overvaluations go through five stages: По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов.
they do not want to go through that again. они не хотят пройти этот путь заново.
Didn't we already go through a security check? Мы разве уже не прошли через охрану?
This means that most updates go through three stages. Это значит, что большая часть обновлений проходит через три стадии.
To open a trading account, go through the registration process. Для открытия торгового счёта необходимо пройти процесс регистрации.
I'm afraid I'll go through that once again. Я боюсь проходить через всё это ещё раз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.