Exemples d'utilisation de "godliness" en anglais

<>
They say cleanliness is next to godliness. Говорят, где чистоплотность, там и набожность.
Cleanliness is next to Godliness. Чистым ходить - Богу угодить.
Don't thank her, Your Godliness. Не благодарите ее, Ваше Преосвященство.
So much for the godliness of kings. Вот тебе и благочестие королей.
Cleanliness is, after all, next to godliness. В конце концов, чистота всегда рядом с благочестием.
Cleanliness is next to godliness, I always say. Чистота сродни праведности, я всегда говорила.
If cleanliness is next to godliness, You're going straight to heaven. Если чистота ценится так же, как благочестие, ты отправишься прямо на небеса.
The Koran's verses call for brotherhood and love between people, non-discrimination on the basis of gender, skin colour, religion or for any other reason, and urge dialogue, reasoned debate and spiritual counsel as well as collaboration in the quest for godliness and piety instead of sin and enmity. Суры Корана призывают к братству и любви между народами, к недискриминации по признаку пола, цвета кожи, религии или по любым другим причинам и к диалогу, к конструктивному обсуждению и духовному взаимопониманию, а также к сотрудничеству в поиске благочестия и к почтительности вместо греха и враждебности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !