Ejemplos de uso de "going down" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
United Kingdom is going down. Англия опускается.
Packer, you're going down. Пакер, готовься к падению.
Then going down town can wait. Значит, поездка в центр подождет.
You're going down, red knight! Ты обделался, красный рыцарь!
I see people going down like this. Я вижу кто-то указывает вот так вниз.
Well, the sun's going down, finally. Что ж, солнце наконец-то заходит.
I see it, it's going down. Я вижу, как они вылетают в трубу.
Our economy is going down the drain. Наша экономика вылетела в трубу.
I'm not going down that road again. Я не хочу наступать на одни и те же грабли дважды.
And going down in value by the minute. И ее стоимость с каждой минутой падает вниз.
“One server going down, it happens,” Yasinsky says. «Бывает такое, когда отключается один сервер, — сказал он.
You know, snowboarding is all about going down. Знаешь, весь смысл сноубординга в том, чтобы двигаться вниз.
I'm going down town to pay these bills. Поеду в центр оплатить счета.
Reduced the weight load when we started going down. Они груз выбрасывали, когда начали падать.
And they're not going down the right path. И они не находятся на верном пути.
And when you screw up again, you're going down. И если ты еще раз облажаешься, с тобой покончат.
Life expectancy is going up or it is going down. Ожидаемая продолжительность жизни либо растет, либо падает.
Starting about 1987 they're both going down a lot. Начиная с 1987 года, они обе существенно падают.
You guys got a great little scam going down here. Вы тут крутите классный лохотрон, ребятки.
Let's see what's going down in baby town. Посмотрим, что происходит в детском городке.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR