Ejemplos del uso de "google" en inglés con traducción "гугл"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1821 google1542 гугл43 погуглить8 гуглить4 загуглить2 нагуглить1 otras traducciones221

Those girls have never touched Google. Эти девушки никогда не соприкасались с Гуглом.

And you can't find this guy on Google; И вы не найдете его через Гугл;

I've got a Google alert on "Broadchurch" and "death". У меня стоит уведомление из Гугла на слова "Бродчёрч" и "смерть".

California will spend over 100 billion, Microsoft, 38, Google, about 19. Калифорния потратит 100 миллиардов, Майкрософт 38, Гугл около 19.

And so I went on to Google, Cryptococcal meningitis, you know. Я зашла на Гугл, набрала "криптококковый менингит", вы понимаете.

If you allow Google to, it will tell you your search history. Если вы разрешите Гуглу, он будет хранить историю ваших поисковых запросов.

I can't remember my phone number, I'll just ask Google. Если я не могу вспомнить мой номер телефона, я просто спрошу у Гугла.

It's kind of like Irene talking about Google being data-driven. Это подобно тому, как Ирен говорит о Гугл, управляемом данными.

If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits. Если вы наберете в Гугл сожаление и татуировка, вы получите 11,5 миллионов ответов.

I thought Google eliminated the need to ask questions out loud, but fine. Я думала, Гугл отменил необходимость задавать вопросы вслух, но ладно.

Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google. Этот успех по своему может сравнится с достижениями Майкрософт и Гугл.

Or Google is quite generous, so he can have one or two years to go. Если Гугл великодушен, у него может быть год или два.

I could be hacking Google, or the Caymans, but, no, I gotta be infiltrating Fort Apache. Я мог бы взламывать Гугл или банк на Кайманах, но нет, я вламываюсь в крепость Апачей.

I would go on a hunger strike before I let them take away Google Book Search from me. Я устрою голодную забастовку перед тем, как отберут Гугл-поиск по книгам.

Whereas when my oldest son, who works for Google, he should develop by quarter, or by half-year. В то время как старший сын, работающий в Гугле, должен завершать проект за квартал или полгода.

I mean, if there's stuff on Google, why would you need to stuff it into your head? Я хочу сказать, если что-то есть в Гугле, зачем забивать этим свою голову?

Together with Princeton's library system Google is to determine specific parts of the collection that will afterwards be digitized. Совместно с библиотечной системой Принстона Гугл должен отобрать те части собрания, которые позже будут оцифрованы.

There's a vetted press release that you can read - it's vetted by DOD - if you Google "Stamets" and "smallpox." Вот проверенный пресс-релиз, который вы можете прочесть - испытаны Министерством обороны США, попробуйте запросить в Гугле "Stamets" и "оспа".

You know, I found that volcano on Google Images, not realizing how much it makes me look like the cover of Dianetics. Знаете, я нашел этот вулкан в картинках "Гугла", не осознавая, насколько он придает моему выступлению сходство с обложкой книги по дианетике.

I know the Google geniuses I saw here - I mean, I understand that their decision was to sell their technology at first. Я знаю гениев из Гугла, которых я встретил здесь, и я понимаю, что их первое решение было продать свой проект.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR