Ejemplos del uso de "got on" en inglés con traducción "сесть"

Buscar

Traducciones:

todos242 сесть95 поладить39 надевать11 входить10 ладить9 уживаться8 преуспевать4 otras traducciones66

mostrar

She got on the bus. Она села в автобус.

She just got on the bus. Она только что села в автобус.

She got on the wrong bus. Она села не в тот автобус.

I got on the wrong train. Я сел на неверный поезд

Well, he probably got on the bus. Он, вероятно, сел в автобус.

She just about got on the train. Она только что села в поезд.

We got on the bus at Shinjuku. Мы сели на автобус в Синдзюку.

Or maybe he got on a bus. Или сел в автобус.

I got on better on the inside. Я сел на лучшее внутри.

She got on a bus going to New Jersey. Она села в автобус до Нью-Джерси.

You got on the taxi at 3:40, right? Ты села в такси в 3:40, так?

He smiled at me and got on the train. Он мне улыбнулся и сел в поезд.

Because she got on the train with no money. Потому что она села в поезд без денег.

I got on a bicycle and chased after the thief. Я сел на велосипед и погнался за вором.

I just packed my bags and got on a bus. Просто собрала вещи и села в автобус.

That was the first time I got on a plane. Это был первый раз, когда я сел на самолёт.

She was sitting opposite me when I got on the train. Она сидела напротив меня, когда я села в поезд.

You could have got on that bus with me, all right? Ты могла сесть, в автобус, вместе со мной?

The minute I got on the train, he knocked me out. Когда я сел в поезд, он меня вырубил.

I got on the train, and I just forgot to get off. Я сел в поезд, и я просто забыл выйти.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.