Ejemplos del uso de "grab" en inglés con traducción "захватывать"

<>
And grab a hot-water bottle. И захвати грелку.
Can you grab those wine glasses? Захватишь бокалы для вина?
Grab a quick smoothie, power up. По-быстрому захватить коктейль, подзарядиться.
Grab a percolator off the shelf. Захвати кофеварку, пожалуйста.
Grab your shades and your sunblock. Захватите свои шляпки и крем от загара.
Grab the gurney for the child. Захватите каталку для ребенка.
Oh, and grab me a ginger ale. Да, и захвати мне имбирный эль.
To grab a prisoner I was escorting. Чтобы захватить арестанта, которого я сопровождал.
I'll grab the candy bar stash. Я захвачу шоколадный батончик.
Gave us a chance to grab the crystal. Это дало нам шанс захватить кристалл.
Germans Grab Lutsk and Dubno, Then Head South Немцы захватывают Луцк и Дубно, а затем поворачивают на юг
Mer, would you grab me an energy bar? Мер, захватишь для меня энергетический батончик?
And grab the rest of the Anaconda task force. И захвати с собой остальных из целевой группы Анаконды.
I thought we could grab some breakfast at The Grille. Я думал мы могли бы захватить завтрак в The Grille.
I go in, I grab the scrotum, tip comes off. захватываю мошонку и обрезаю кончик.
I hopped off at the mall to grab a camera. Я заехал в супер маркет и захватил камеру.
Oh, well, while you're in there, grab some more diazepam for Hannah. О, ладно, пока ты здесь, захвати еще немного диазепама для Ханны.
Militarily, China is in no position to grab the territories that it covets. В военном отношении Китай не в состоянии захватить территории, которые он жаждет.
Two years ago, he used it to grab the semi-autonomous region of Crimea. Два года назад он использовал ее, чтобы захватить полуостров Крым.
If we're gonna do this now, at least let me grab a beer first. Если мы будем это сейчас делать, то дай хоть пивка захвачу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.