Verwendungsbeispiele von "graph" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Look at this graph here. Посмотрите на этот график.
In mathematics, a quiver is a directed graph. В математике колчан — это ориентированный граф.
This is an aspirational graph. Этот график отражает цель наших стремлений.
Fixed bug that would overwrite explicit "locale" parameters on graph requests. Исправлена ошибка, из-за которой происходила перезапись явных параметров "locale" в запросах графа.
And bring out this graph. И покажем этот график.
An image URL which should represent your object within the graph. URL изображения, которое представляет ваш объект в графе.
Well this is a logarithmic graph. Это - логарифмический график.
Delete nodes from the graph by sending HTTP DELETE requests to them: Чтобы удалить узлы из графа, необходимо отправить на них HTTP-запрос DELETE:
Line graph — line chart and doji; Линия — линейный график и доджи;
The primary way for apps to read and write to the Facebook social graph. Основной способ чтения и записи данных в социальный граф Facebook, используемый приложениями.
But a typical Hans Rosling graph: Вот типичный график Ганса Рослинга:
You can search over many public objects in the social graph with the /search endpoint. Социальный граф позволяет найти много общедоступных объектов с помощью эндпойнта /search.
5. Event-specific graph: See (3). 5. График по событию: См. (3).
In Angola, the Chokwe people draw lines in the sand, and it's what the German mathematician Euler called a graph; В Анголе народ Чокве рисует линии на песке, и это то, что немецкий математик Эйлер назвал "граф";
What does the above graph tell us? Какие выводы можно сделать, глядя на приведенный выше график?
The id parameter can be either the canonical URL of your object or the ID of the object instance in the graph. Параметр id может быть каноническим URL объекта или ID экземпляра объекта в графе.
Graph math equations in OneNote for Windows 10 Построение графика уравнения в OneNote для Windows 10
A semantic Web, Web 3.0, giant global graph - we're kind of trying out what we want to call this thing. Семантический веб, веб 3.0, гигантский глобальный граф - всё это попытки дать разные названия одному и тому же.
This also goes for the New Logins graph: Это же относится и к графику Новые входы:
You can also delete objects that your app created by sending a DELETE request with the object's ID as the graph path. Вы можете удалить объекты, созданные своим приложением, отправив запрос DELETE и указав ID объекта как значение пути в графе.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen