Exemplos de uso de "graphics board driver" em inglês
A suspicious individual attempted to board a bus but was blocked by the driver.
Подозрительный человек пытался сесть в автобус, но водитель преградил ему путь.
This PC's graphics driver might not work well with Windows Mixed Reality.
Графический драйвер этого компьютера может неправильно работать с Windows Mixed Reality.
This PC's graphics driver won't work with Windows Mixed Reality.
Графический драйвер этого компьютера не будет работать с Windows Mixed Reality.
Windows Mixed Reality requires a graphics card driver that supports at least WDDM 2.2.
Windows Mixed Reality требуется драйвер видеоадаптер, который поддерживает по крайней мере WDDM 2.2.
This means that the installed graphics card driver in your Windows 10 device has known compatibility problems.
Это означает, что установленный драйвер графической карты на устройстве с Windows 10 вызывает проблемы с совместимостью.
Note: For more info about your graphics card driver, visit the hardware manufacturer's website.
Примечание. Подробные сведения о драйвере графической карты см. на веб-сайте ее производителя.
Security updates to Microsoft Edge, Microsoft Uniscribe, Internet Explorer, the Windows OS, Microsoft Graphics Component, kernel-mode driver, Windows Hyper-V, and the Windows kernel.
Представлены обновления для системы безопасности Microsoft Edge, Microsoft Uniscribe, Internet Explorer, ОС Windows, графического компонента Майкрософт, драйверов режима ядра, Windows Hyper-V и ядра Windows.
Check with your graphics card manufacturer for the latest driver update.
Обратитесь к производителю видеоадаптера для установки последней версии драйвера.
Visit the website for your graphics card manufacturer and update to the latest driver.
Посетите веб-сайт производителя графической карты и установите последнюю версию драйвера.
Security updates to Microsoft Scripting Engine, Microsoft Edge, Internet Explorer, Microsoft Windows Search Component, Microsoft Graphics Component, Windows kernel-mode drivers, Microsoft Windows PDF Library, Windows Server, Common Log File System Driver, Windows Hyper-V, and the Microsoft JET Database Engine.
Обновления системы безопасности Microsoft Scripting Engine, Microsoft Edge, Internet Explorer, Microsoft Windows Search Component, Microsoft Graphics Component, драйверов режима ядра Windows, библиотеки Microsoft Windows PDF Library, Windows Server, драйвера CLFS, Windows Hyper-V и Microsoft JET Database Engine.
Security updates to Microsoft Uniscribe, Microsoft Graphics Component, the Windows OS, Microsoft Edge, Internet Explorer, Windows Hyper-V, Windows kernel, and the kernel-mode driver.
Представлены обновления для системы безопасности Microsoft Uniscribe, графического компонента Майкрософт, ОС Windows, Microsoft Edge, Internet Explorer, Windows Hyper-V, ядра Windows и драйверов режима ядра.
Security updates to the Windows OS, Microsoft Edge, Internet Explorer 11, Windows File Manager, Microsoft Graphics Component, Windows authentication methods, kernel-mode drivers, Microsoft Virtual Hard Drive, Microsoft Video Control, OpenType, and the Common Log File System driver.
Обновления системы безопасности для операционной системы Windows, браузеров Microsoft Edge и Internet Explorer 11, диспетчера файлов Windows, графического компонента Microsoft, методов проверки подлинности Windows, драйверов режима ядра, виртуального жесткого диска (Майкрософт), диспетчера загрузки, элемента управления видео Microsoft Video Control, шрифта OpenType и драйвера файловой системы CLFS.
Security updates to Windows kernel-mode drivers, Microsoft Graphics Component, Microsoft Windows Search Component, Microsoft Windows PDF Library, Microsoft Edge, Internet Explorer, Microsoft Scripting Engine, Windows Server, Common Log File System Driver, Windows Hyper-V, and the Microsoft JET Database Engine.
Обновления системы безопасности драйверов режима ядра Windows, Microsoft Graphics Component, Microsoft Windows Search Component, библиотеки Microsoft Windows PDF, Microsoft Edge, Internet Explorer, Microsoft Scripting Engine, Windows Server, драйвера файловой системы CLFS, Windows Hyper-V, и Microsoft JET Database Engine.
unladen, in running order with the driver on board; in the case of a vehicle presented as a chassis-cab, a supplementary load may be added to simulate the mass of the body, not exceeding the minimum mass declared by the manufacturer in Annex 2 to this Regulation;
порожнее транспортное средство в снаряженном состоянии и с водителем; если транспортное средство представляет собой только шасси с кабиной, то на нем может быть размещен дополнительный груз, имитирующий массу кузова, не превышающую минимальной массы, указанной изготовителем в приложении 2 к настоящим Правилам;
unladen, in running order with the driver on board; in the case of a vehicle presented as a bare chassis-cab, a supplementary load may be added to simulate the mass of the body, not exceeding the minimum mass declared by the manufacturer in annex 2 to this Regulation,
порожнее транспортное средство в снаряженном состоянии и с водителем; если транспортное средство представляет собой только шасси с кабиной, то на нем может быть размещен дополнительный груз, имитирующий массу кузова, не превышающую минимальную массу, указанную заводом-изготовителем в приложении 2 к настоящим Правилам;
Security updates to Scripting Engine, libjpeg image-processing library, Hyper-V, Windows kernel-mode drivers, Adobe Type Manager Font Driver, Internet Explorer, Graphics Component, Active Directory Federation Services, .NET Framework, Lightweight Directory Access Protocol, Microsoft Edge and Windows OLE.
Обновления для системы безопасности обработчика сценариев, библиотеки обработки изображений libjpeg, Hyper-V, работающих в режиме ядра драйверов Windows, драйвера шрифтов Adobe Type Manager, Internet Explorer, компонента Graphics, служб федерации Active Directory (AD FS), .NET Framework, протокола LDAP, Microsoft Edge и Windows OLE.
Security updates to Scripting Engine, libjpeg image-processing library, Hyper-V, Win32k, Adobe Type Manager Font Driver, Internet Explorer, Microsoft Edge, Graphics component, Active Directory Federation Services, .NET Framework, Active Directory, Lightweight Directory Access Protocol, Windows Kernel model drivers and Windows OLE.
Обновления для системы безопасности обработчика сценариев, библиотеки обработки изображений libjpeg, Hyper-V, Win32k, драйвера шрифтов Adobe Type Manager, Internet Explorer, Microsoft Edge, компонента Graphics, служб федерации Active Directory (AD FS), .NET Framework, Active Directory, протокола LDAP, работающих в режиме ядра драйверов Windows и Windows OLE.
Security updates to Scripting Engine, libjpeg image-processing library, Hyper-V, Win32k, Adobe Type Manager Font Driver, Internet Explorer, Microsoft Edge, Graphics component, .NET Framework, Lightweight Directory Access Protocol, Windows Kernel mode drivers and Windows OLE.
Обновления для системы безопасности обработчика сценариев, библиотеки обработки изображений libjpeg, Hyper-V, Win32k, драйвера шрифтов Adobe Type Manager, Internet Explorer, Microsoft Edge, компонента Graphics, .NET Framework, протокола LDAP, работающих в режиме ядра драйверов Windows и Windows OLE.
Encouragingly, the poverty and HIV/AIDS practices have placed considerable emphasis on this driver, with gender mainstreaming being integrated into MDG and NHDR processes and being taken on board in the fight against HIV/AIDS, the gender dimensions of which are becoming increasingly evident.
Отрадно, что для данной составляющей характерна довольна высокая приоритетность в рамках деятельности по борьбе с нищетой и с ВИЧ/СПИДом, при этом отражение гендерной проблематики в основной деятельности включается в работу по достижению ЦРДТ и подготовке и осуществлению НДРЧП, превращаясь в средство борьбы с ВИЧ/СПИДом, гендерные аспекты которой становятся все более очевидными.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie