Ejemplos de uso de "great way" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
It's a great way to start sentences. Прекрасное начало предложения.
Advertising is another great way to monetize your players. Реклама — еще один эффективный способ монетизировать игру.
Well, Colonel, that's a great way to go to war. Отлично, полковник, это хороший путь на войну.
Captions are a great way to make content accessible for viewers. Если вы хотите, чтобы ваш контент был понятен всем зрителям, стоит добавить к нему субтитры.
I think humor is a great way to celebrate our differences. Я считаю, что юмор прекрасно воспевает наши различия.
Stun guns are a great way to bring down a larger opponent. Электрошокер - это неплохой путь свалить большего, чем вы, противника.
It's a great way to network while your hands are busy. Это великое средство общения, пока заняты руки.
Learning from successful advertisers is a great way to improve your advertising. Для повышения эффективности рекламной деятельности следует руководствоваться опытом успешных рекламодателей.
Note: SmartGlass with a smartphone is a great way to quickly enter text messages. Примечание. Установите приложение SmartGlass на смартфон, чтобы быстро вводить текстовые сообщения.
Establishing you're in the same racket is a great way to make an introduction. Показать то, что вы в деле, хороший способ, чтобы представиться.
That is a great way, I think, to use a big vibrant picture with some action. Я думаю, таким образом можно наглядно изобразить действие с помощью яркого рисунка.
I'm not saying demon blood was a great way to go, But you did kill lilith. Я не говорю, что тебе стоило пить кровь демона, но ты убил Лилит.
Making sure you have an updated profile photo is a great way to help someone identify you. Обязательно добавьте в профиль свою фотографию. Это поможет некоторым людям быстрее вас узнать.
These charts are a great way to show the difference between trading spot VIX and VIX futures. На них отлично видна разница между торговлей спотом VIX и фьючерсами на VIX.
And a great way to learn about policy is to look at what worked in the past. А замечательный способ оценить стратегию - это взглянуть на то, что работало в прошлом.
It’s a great way for bloggers or independent publishers using third-party platforms to publish Instant Articles. Это отличное решение для блогеров или независимых издателей, которые публикуют моментальные статьи с помощью сторонних платформ.
That'll be a great way for you and Owen to, you know, communicate with a neutral third party. Вам с Оуэном это пойдет на пользу, пообщаться с нейтральной третьей стороной.
It's a great way to have a conversation with your teens about cultural assumptions, tastes, similarities, and differences. Так у вас появится хороший повод поговорить со своими детьми о вкусах, о сходстве и различии культур.
A great way to start, I think, with my view of simplicity is to take a look at TED. Я думаю, мой взгляд на простоту можно отлично проиллюстрировать, на примере TED.
Voting buttons are a great way to poll people, especially large groups, if you have a Microsoft Exchange Server account. С помощью кнопок голосования очень удобно проводить опросы, особенно в больших группах, если у вас имеется учетная запись Microsoft Exchange Server.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR