Ejemplos del uso de "grinch" en inglés con traducción "гринч"

<>
Traducciones: todos39 гринч35 otras traducciones4
Mr. Grinch Yes, you are Мистер Гринч, Да, ты таков
Did someone just say, "Grinch"? Неужели кто-то только что произнес имя "Гринч"?
He's like the Grinch. Он как Гринч.
It's the Grinch guy. Это парень, сыгравший Гринча.
Said the Grinch to Christmas. Сказал Гринч Рождеству.
I am the mean old Grinch. Я старый подлый Гринч.
No child can beat the Grinch! Ни один ребенок не может обыграть Гринча!
The Grinch laughed in his throat. И тогда Гринч от души рассмеялся.
You're a mean one Mr. Grinch. Вы подлец, мистер Гринч.
Mr. Grinch, please take the bag off. Мистер Гринч, пожалуйста, снимите мешок.
Something like an obstacle course, Mr. Grinch? Что-то вроде полосы препятствий, Мистер Гринч?
I'm the Grinch that stole Christmas. Я тот самый Гринч, который попытался украсть Рождество.
Oh, you're not such a Grinch. Ты не такой уж Гринч.
Why won't anyone talk about the Grinch? Почему никто не хочет говорить о Гринче?
She's kind of a Grinch about Christmas. Она типа Гринча, который ненавидел Рождество.
"The Grinch hated Christmas, the whole Christmas season". "Гринч не любит этот праздник, да, и весь его сезон".
And I believe that soul is the Grinch. И мне кажется, что именно таким человеком является Гринч.
Yeah, some friend, you called me a Grinch. Да, милый друг, ты назвал меня Гринчем.
Yeah, well, I guess the Grinch changed his mind. Да, конечно, наверное, берут пример с Гринча.
He's the Grinch and we're Cindy Lou Who. Он Гринч, а мы - Синди Лу Ху.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.