Exemplos de uso de "grinch" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Mr. Grinch Yes, you are Мистер Гринч, Да, ты таков
Did someone just say, "Grinch"? Неужели кто-то только что произнес имя "Гринч"?
He's like the Grinch. Он как Гринч.
It's the Grinch guy. Это парень, сыгравший Гринча.
Said the Grinch to Christmas. Сказал Гринч Рождеству.
I am the mean old Grinch. Я старый подлый Гринч.
No child can beat the Grinch! Ни один ребенок не может обыграть Гринча!
The Grinch laughed in his throat. И тогда Гринч от души рассмеялся.
You're a mean one Mr. Grinch. Вы подлец, мистер Гринч.
Mr. Grinch, please take the bag off. Мистер Гринч, пожалуйста, снимите мешок.
Something like an obstacle course, Mr. Grinch? Что-то вроде полосы препятствий, Мистер Гринч?
I'm the Grinch that stole Christmas. Я тот самый Гринч, который попытался украсть Рождество.
Oh, you're not such a Grinch. Ты не такой уж Гринч.
Why won't anyone talk about the Grinch? Почему никто не хочет говорить о Гринче?
She's kind of a Grinch about Christmas. Она типа Гринча, который ненавидел Рождество.
"The Grinch hated Christmas, the whole Christmas season". "Гринч не любит этот праздник, да, и весь его сезон".
And I believe that soul is the Grinch. И мне кажется, что именно таким человеком является Гринч.
Yeah, some friend, you called me a Grinch. Да, милый друг, ты назвал меня Гринчем.
Yeah, well, I guess the Grinch changed his mind. Да, конечно, наверное, берут пример с Гринча.
He's the Grinch and we're Cindy Lou Who. Он Гринч, а мы - Синди Лу Ху.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS