Ejemplos de uso de "gym teacher" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos36 учитель физкультуры11 otras traducciones25
I'm Eric, gym teacher. Я Эрик, физрук.
He's a gym teacher. Он - физкультурник.
She's a gym teacher. Она учительница физкультуры.
No, she's a gym teacher. Нет, она преподаватель физкультуры.
For flipping off her gym teacher. За то, что она ударила своего физрука.
My dealer's a gym teacher here. Мой дилер тут физруком работает.
And I play the unsuspecting gym teacher. И я играю ничего неподозревающего физрука.
He's going out with my gym teacher. Он встречается с моей учительницей физкультуры.
Do you remember that weird gym teacher, Mrs. Farmer? А ты помнишь ту ненормальную училку по физре, мс Фармер?
It's a lot of cash for a gym teacher. Куча денег для тренера в спортзале.
Gym teacher, and he's not even in good shape. Физкультурник, он не в лучшей форме.
His dream in college was to be a gym teacher. Мечтал стать тренером в колледже.
Well, guess what, he could still be a gym teacher. Вообще-то, он ещё может стать тренером.
Now it just sounds like I'm a gym teacher. Сейчас это звучит, будто я тренер в спортзале.
Well, a gym teacher has to keep in shape, you know. Преподаватель гимнастики должен оставаться в форме.
I can't believe they let the gym teacher be the judge. Не могу понять, как физручка может судить наш конкурс.
I would, but I don't want my gym teacher to laugh at me. Не хочу, чтобы мой физрук надо мной смеялся.
I won't because I wouldn't be caught dead dating a gym teacher. Я не хочу потому что боюсь умереть от скуки на свидании с физруком.
There's the middle school vice principal, there's the cop, the gym teacher. Есть замдиректора средней школы, есть коп, спортивный тренер.
My prospects for finding love have been reduced to my eighth-grade gym teacher and your Aunt Winifred. Мои любовные перспективы сводятся к моей учительнице физкультуры в 8-ом классе и твоей тете Винифред.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.