Exemplos de uso de "hair down" em inglês
Putin was speaking at his United Russia Party youth camp on Lake Seliger, while Rogozin let his hair down during a visit to Washington.
Путин выступал на молодежном форуме его партии «Единая Россия» на озере Селигер, в то время как Рогозин расслабился во время своего визита в Вашингтон.
I come home, she was in bed with her hair down.
Когда я пришел домой, она лежала в кровати с растрепанными волосами.
We had a study date one night, and she let her hair down.
Однажды мы решили позаниматься вместе дома, И она распустила свои волосы.
We gotta get back in the game, cut loose, let our hair down.
Мы должны вспомнить каково это, оторваться, распустить волосы.
I'm ready to let my hair down and have one of those crazy yet fiscally responsible kind of nights.
Я готова растрепать свои волосы и устроить безумный, но финансово экономный вечер.
Oliver, what does it take to get you to let your hair down and let yourself have a little fun?
Оливер, что надо сделать для того, чтобы растормошить вашу безупречную причёску, и позволить себе немного развлечься?
You shouldn't let your hair down and cover your face like this.
Ты не должна отпускать волосы и закрывать ими своё лицо.
I mean, when's the last time you really let your hair down and had fun?
В смысле, когда вы в последний раз распускали волосы и веселились?
Since we're letting our hair down, I think you're behaving abominably.
Если начистоту, я нахожу твое поведение отвратительным.
Now, the Rubber Soul album marked a turning point for the group, where they literally and figuratively let their hair down.
Альбом "Rubber Soul" считается точкой, после которой они в прямом и переносном смыслах отрастили волосы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie