Exemplos de uso de "hair grooming" em inglês com tradução para o russo

Procurar

A more humane and effective way to ensure the validity and usefulness of animal experimentation would be to provide conditions that minimize stress-related activities such as excessive grooming and fighting. Более гуманным и эффективным способом обеспечения надежности и полезности экспериментов на животных было бы создание для них условий, минимизирующих характерное для состояния стресса поведение, а именно чрезмерное умывание или агрессию.

Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.

But Zardari's decision to begin grooming his 23-year old son for power may have been his gravest mistake. Но решение Зардари начать готовить своего 23 летнего сына к приходу во власть, возможно, было его самой серьезной ошибкой.

Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.

Likes to preen, very sure of itself, constant grooming. "любит прихорашиваться, очень самоуверенный, постоянно приводит себя в порядок".

I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.

Yesterday, he spent an hour grooming my arm. Вчера он потратил час на вылизывание моей руки.

Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.

And judging by the lip brow, perhaps a little grooming from the waist down? И судя по усикам, возможно, необходима небольшая эпиляция?

Maria has long hair. У Марии длинные волосы.

Excuse me, I'm here to pick up Fatty from her grooming. Простите, я пришла чтобы забрать Толстушку со стрижки.

My sister's hair reaches to her shoulders. У моей сестры волосы до плеч.

Step two, put in some grooming time. Во-вторых, поучаствовать в вычёсывании.

He has long hair. У него длинные волосы.

What about grooming? А что с эпиляцией?

Have you ever dyed your hair? Ты когда-нибудь красил волосы?

Of course not, pet grooming is expensive in rich parts of Boston and cheap in poor parts, just as haircuts are. Конечно же, нет. Стрижка и уход за домашними любимцами стоит дорого в богатых районах Бостона и дешево в его бедных районах, как и парикмахерские услуги для людей.

She sometimes has her mother cut her hair. Иногда мать подстригает ей волосы.

He is grooming his son Bishar to succeed him. Он готовит своего сына Бишада к карьере наследника.

She wore her hair in plaits. Она заплетала свои волосы в косы.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!