Ejemplos de uso de "hair line" en inglés con traducción al ruso

<>
Only four of them have the hair line to hide them. Четыре из них могут быть скрыты под волосами.
Her natural hair color resumes at a line where one imagines she wore rubber gloves. Её естественный цвет волос сохранился там, где вероятно носила резиновые перчатки.
You threw me some line, and I gave you shit about your hair. Ты что-то мне сказал, а я съязвила о твоей прическе.
Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.
Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?
Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Maria has long hair. У Марии длинные волосы.
The line is engaged. Линия занята.
My sister's hair reaches to her shoulders. У моей сестры волосы до плеч.
I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.
He has long hair. У него длинные волосы.
The line is busy. Линия занята.
Have you ever dyed your hair? Ты когда-нибудь красил волосы?
Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.
She sometimes has her mother cut her hair. Иногда мать подстригает ей волосы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR