Ejemplos de uso de "haircut" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos100 стрижка33 otras traducciones67
Billy, take off your hat, we'll give you a haircut. Билли, сними шляпу, мы тебя подстрижем.
And get a haircut, Mace. И подстригись, Мейс.
I need a haircut anyway, baby. Я всё равно стричься собиралась, зайка.
I could get a new haircut. Я могла бы сделать новую прическу.
I get a haircut every month. Я подстригаюсь каждый месяц.
It's just like getting a haircut. Это как сделать прическу.
No point getting a stupid new haircut! Не нашла ничего лучше, как сделать глупую прическу!
And you need a haircut, my man. И тебе нужно подстричься, друган.
Not everybody got a hot new haircut today. Не все сегодня сделали новую прическу.
From the salon where I get my haircut. Из салона, где я делаю прическу.
Sort of a handsome guy with modern haircut. Красивый парень с современной причёской.
He's medium height, trim haircut, military build. Он среднего роста, коротко подстрижен, военная выправка.
Soon I have to go get a haircut. Скоро мне придётся постричься.
Get some new clothes, cool haircut, hit the gym. Купи себе новую одежду, сделай крутую прическу, займись спортом.
Your haircut, your fruity little workbook and your address. Твою прическу, твои тетрадки с фруктовыми ароматами и твой адрес.
ECB puts off decision on Greek haircut till next week ЕЦБ откладывает решение о греческой скидке до следующей недели.
Then we can even out that haircut for you, hmm? Хочешь, мы потом причёску тебе подровняем?
Hey, I had that haircut six months before she did. Я сделала эту прическу за полгода до нее.
Christmas needs more presence than a haircut in a box. Рождество представить Не новый причесон.
Short haircut, stubby legs, doesn't respond to my advances. Короткая прическа, ноги похожи на обрубок, не обращает внимания на мои успехи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.