Ejemplos de uso de "hairline" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
There are hairline fractures at the base of the skull. Есть переломы волосной линии в основании черепа.
Thumb to palm, index finger through little digit, smartly aligned, sharp to the hairline, down! Большой палец к ладони, указательный палец через небольшую цифру, ловко выровненную, острый к волосной линии, вниз!
Hairline fracture causing massive hemorrhaging. Микротрещины вызвали обширное кровоизлияние.
It's probably just a hairline fracture. Возможно, просто микротрещина.
I found hairline fractures on the occipital. Я нашла микротрещины на затылке.
Hairline fractures to the mental foramen, all heavily remodeled. Микротрещины на подбородочном отверстии, все существенно реконструированные.
The greenstick and hairline post-mortem fractures to the ribs and scapula appear to show that the victim was confined to a very small space. Надломы и микротрещины на ребрах и лопатке указывают на то, что жертва находилась в маленьком пространстве.
Not to mention my hairline. Не говоря уже о волосах.
Hairline fracture, it'll mend. Трещина в кости, я поправлюсь.
My hairline is so weird. Мои волосы растут так странно.
And what an hairline, girls, eh? И какая линия волос, а, девчонки?
I have Kennedy's impeccable hairline. У меня безупречная линия лба, как у Кеннеди.
Rib fracture's only a hairline. Трещина в ребре величиной с волос.
Okay, maybe the hairline a little. Ну ладно, возможно немножко в волосах.
You have a nice hairline, fine. У тебя классная стрижка, ладно.
Just a sprained ankle, hairline fracture, anything. Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.
What does a hairline fracture sound like? А как звучит трещина, величиной с волос?
My father had a good hairline too. У моего отца тоже залысин не было.
Big nose, receding hairline, tiny, beady eyes. Большеносый, лысеющий, крошечный, глаза как бусинки.
We all know about the receding hairline. Мы все знаем, что у тебя залысина.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR