Usage examples of "hard right now" in English with translation to Russian

<>
Translations: all25 other translations25
I'm incredibly hard right now. У меня сейчас нереальный стояк.
I'm rock hard right now. У меня затвердел, прямо сейчас.
I'm, like, so hard right now. У меня сейчас типа такой стояк.
My nipples are unbelievably hard right now. Мои соски такие твёрдые сейчас.
This is just too hard right now. Тяжело об этом говорить сейчас.
Paige, I know things are hard right now. Пэйдж, я знаю, что сейчас тяжело.
It's not exactly hard right now anyway. К тому же он не очень-то твердый сейчас.
I know it's hard right now, Detective. Я понимаю, сейчас, трудно это сделать, детектив.
Yeah, it's a little hard right now. Ага, сейчас это немного сложновато.
You know, it's kind of hard right now. Знаешь, сейчас это довольно трудно.
You're getting hard right now, aren't you? И сейчас у тебя встаёт, да?
We're gonna go through something very hard right now. Нам предстоит сейчас очень трудное испытание.
Look, you ain't even hard right now, look at you. Смотри, у тебя даже сейчас не встал.
That's kind of hard right now, don't you think? Сложновато будет сейчас, не думаешь?
Because lying is so hard right now But telling the truth is so easy. Потому что врать так тяжело сейчас а говорить правду, так просто.
If you were my real boyfriend, I would hit you so hard right now! Если ты и в самом деле мой парень, я хочу тебе двинуть очень сильно прямо сейчас!
But if I wasn't, I know one that's crushing pretty hard right now. Но а если нет, то я знаю кое-кого, кто в тебя сейчас влюбляется.
I'd be lying if I didn't say I was a little hard right now. Я бы солгал, если бы не сказал, что у меня привстал.
And even though it's hard right now to make peace with everything that's happened. И даже если кажется, что сложно прямо сейчас примириться со всем что случилось.
We're, like, in the end of Die Hard right now, but it's our actual life. Мы как будто в финале "Крепкого орешка", но по-настоящему.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!