Ejemplos de uso de "hard work" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Just hard work and routine. Лишь усердие и тренировка.
Now the hard work must begin. Затем должен начаться кропотливый труд.
Building that business was hard work. Создать такой бизнес было непросто.
It's hard work every day. Это тяжёлый ежедневный труд.
He is accustomed to hard work. Он привык работать не покладая рук.
Hard work and a lot of luck. Трудолюбие и много везения.
It's hard work every single day. Это тяжёлая каждодневная работа.
Patience and hard work will conquer all. Терпение и труд всё перетрут.
It will take imagination, cooperation, and hard work. Потребуется воображение, сотрудничество и упорный труд.
Just good, old-fashioned hard work and routine. Только старый добрый тяжкий труд и рутина.
This will require hard work, and time is short. Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного.
Because it remains hard work for women to wash. Потому что стирать женщинам по-прежнему тяжело.
Their dedication and hard work have been truly exceptional. Они проявили подлинную самоотверженность и проделали огромную работу.
We expect hard work and a sense of responsibility. Мы ждем от Вас ответственного и делового отношения к полученной работе.
Health, hard work, rare roast beef and good scripts. Здоровье, усердный труд, редкий ростбиф и хорошие сценарии.
This task requires time, patience, hard work, and luck. Выполнение этой задачи требует времени, терпения, упорного труда и удачи.
Because of Deacon's hard work, crime is down 70%. Потому что из-за хорошей работы Дикона, преступность упала до 70%.
Yeah, but with hard work, perseverance, she could play anywhere. Да, но упорная работа, терпение, и она сможет играть где угодно.
SW: Yeah. It's all a lot of hard work. С.У.: Да, это очень сложная работа.
Looks like all the hard work you've done here in group. Похоже, что вся проделанная тобой в группе работа.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR