Ejemplos de uso de "harlequin check" en inglés con traducción al ruso

<>
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
Turns the paper and sees Harlequin. Переворачивает страницу и видит Арлекина.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
Said he'd meet you at the Harlequin after his shift. Сказал, встретит тебя в "Арлекине" после смены.
Check it out! Проверь это полностью!
While you were with the KGB, were you familiar with Operation Harlequin? Когда вы работали в КГБ, вы слышали что-нибудь об операции «Арлекин»?
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
I mean, this harlequin bondage stuff. В смысле, эта клоунская роба.
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
Hungarians showed a great interest in Harlequin. Венгры очень сильно заинтересовались «Арлекином».
He signed the check. Он подписал чек.
There was only one harlequin. Был только один арлекин.
Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.
It's nice because this is the moment when Chief dies, that he looks up and sees this harlequin figure waving all the people away. Это интересно, момент, когда Главный погибает, он оглядывается и видит смешную фигурку разгоняющую людей.
I just wanted to check my email. Я просто хотел проверить почтовый ящик.
Thought she was in a Harlequin romance. Думала, что попала в романтическую сказку.
I'll check your vision. Я проверю твоё зрение.
Starring the haranguing Harlequin and numbskull Punch! В главных ролях красноречивый Арлекин и пустоголовый Пьерро!
Check the suitability of the blood for transfusion. Проверьте годность крови для переливания.
Lucia weaves the linen, turns the paper and sees Harlequin! Люсия ткёт холст, переворачивает страницу и видит Арлекина!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.