Exemplos de uso de "hart" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Hart, marriage is absolutely bitched. Харт, брак - это совершенная тухлятина.
It's the Hart and Huntsman. "Олень и охотник".
Zoe Hart is retired in bluebell, Alabama. "Зои Харт в отставке в Блюбелл, Алабама".
The white hart bows before the Princess, Father. Белый олень кланяется принцессе, отец.
No, mmmm, Dr. Hart, for another life lesson. Нет, доктор Харт, за ещё один урок в жизни.
And I say, a heart for a hart, a dear for a deer. И я сказал, сердце для оленя самое дорогое.
Tell me everything you remember aut Sebastian hart. Расскажите мне все, что вы помните о Себастьяне Харте.
I went to The Hart and Huntsman and Ezra was there eating the pie. Я ходила в "Олень и охотник" и там был Эзра, он ел пирог.
I've been happy in my work, Miss Hart. Я удовлетворен моя работа, бис Харт.
Lawyers from Wolfram Hart slaughtered in a wine cellar. Тринадцать адвокатов из Вольфрам и Харт зарезали в винном подвале.
Dr. Wilkes, this is Zoe Hart leaving a message. Доктор Уилкс, это Зои Харт, оставляю Вам сообщение.
I just passed Zoe Hart going the other way. Я только что разминулась с Зоуи Харт.
Mom, this is Dr. Zoe Hart, my maid of honor. Мама, это доктор Зоуи Харт - подружка невесты.
But Hart sharply distinguished such legal paternalism from legal moralism. Но Харт чётко отделял данную законную заботу от законной морализации.
Then, Dr. Hart, you need to recount those tongue depressors. Затем, доктор Харт, вам нужно будет пересчитать шпатели для языка.
Candace Hart does not air dirty family laundry in public. Кэндис Харт на публике соблюдает приличия.
Zoe hart, Would you please be one of my bridesmaids? Зои Харт, будешь ли ты одной из подружек невесты?
I want to tell Miss Hart about my own acting fantasies. Я хотел рассказать миссис Харт о своих мечтах сняться в кино.
Its leaders should look to the work of Hart and Holmström for guidance. И руководством к действию для его лидеров должна послужить работа Харта и Хольмстрёма.
Ensign Hart was just polishing the bell because he's so motivated, Chief. Лейтенант Харт просто шлифует колокольчик потому что он очень мотивирован, шеф.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS