Exemplos de uso de "hat rack" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A hat rack fell through the window, remember? Вешалка для шляп разбила окно, помнишь?

That horse with a hat rack. Ту лошадь с крючками для шляп.

It's not just a hat rack. Это у меня не просто вешалка для шляпы.

Not just a hat rack, my friend. Не только, чтобы шляпы носить, мой друг.

I know you got a job to do, but you're hanging your hat on the wrong rack. Я знаю у вас есть дела поважнее, но вы гоняетесь не за тем зайцем, упуская виновного.

What does this hat remind you of? О чём вам напоминает эта шляпа?

That car has a roof rack. У той машины есть багажник на крыше.

This hat is a little too small for me. Эта шляпа мне маловата.

Porter, place the luggage on the rack, please. Носильщик, положите, пожалуйста, чемоданы на полку.

Fetch me my hat. Принеси мне мою шляпу.

You may put the coat / jacket onto the top rack. Вы можете разместить пальто / куртку на верхней полке.

This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.

Travel kits are placed between seats / on the rack. Дорожные наборы для Вас находятся между креслами / на полке.

He stood up with his hat in his hand. Он стоял с шляпой в руке.

These can, for as much as several years at a time, produce distortions in the relationship of existing prices to real values almost as great as those faced by the merchant who can hardly give away a rack full of the highest quality knee-length dresses in a year when fashion decrees that they be worn to the ankle. Она способна вызвать искажения в соотношении цен и реальной стоимости, сохраняющиеся иногда по несколько лет. Иногда эти искажения могут быть почти столь же драматичными, что и проблемы, возникающие перед продавцом, чей прилавок забит платьями самого высокого качества, но длиной по колено, тогда как в этом сезоне мода требует носить платья длиной до лодыжки.

That is not your hat, is it? Это не твоя шляпа, не так ли?

Don't put the PSU in a confined space, such as a bookcase, a rack, or a stereo cabinet, unless that space is well-ventilated. Не размещайте блок питания в замкнутом пространстве, например в книжном шкафу, на полке и т.п., если только там нет хорошей вентиляции.

I picked out a new hat at the store. Я выбрал в магазине новую шапку.

Perfect for travelling when you don’t want to rack up huge roaming data bills but still want to use a few select apps. Идеально для путешественников, которым ни к чему огромные счета за роуминг, но при этом нужно использовать несколько отдельных приложений.

I had my hat blown off. Мою шляпу сорвало.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS