Verwendungsbeispiele von "have an wonderful time" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
It's the most wonderful time of the year. Это самое чудесное время года.
You shall have an answer tomorrow. Завтра у вас будет ответ.
I had a wonderful time! Я прекрасно провела время!
How many people do you think have an ear for music? Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?
Trudy, you said you had such a wonderful time. Труди, вы сказали, что замечательно провели там время.
I have an outstanding debt of 10 dollars. На мне невообразимый долг в 10 долларов.
We're having a wonderful time. Мы замечательно проводим время.
I have an older brother. У меня есть старший брат.
I've been fine, and I've been having a wonderful time. Я веселился, и замечательно проводил время.
Drive more carefully, or you will have an accident. Едь осторожнее, а то попадёшь в аварию.
We really had a wonderful time. Мы, правда, замечательно провели время.
I have an old bicycle. У меня старый велосипед.
For the first five days, you and your husband had a wonderful time on the cruise? В течение первых пяти дней круиза, вы и ваш муж замечательно проводили время?
I don't have an opportunity to get a new car. У меня нет возможности купить новую машину.
Well, Suzanne told me that her parents had a wonderful time. А, Сюзанна сказала мне что ее родители замечательно провели время.
I do not have an account in these forums. У меня нет учетной записи на этих форумах.
I'm having a wonderful time. Я замечательно провёл время.
I have an internet business. У меня интернет-бизнес.
Okay, okay, that-that came out wrong, but you have to admit, you all had a wonderful time. Ладно, ладно, что-то вышло не так, но вы должны признать, что все замечательно провели время.
I have an interest in Oriental ceramics. Я интересуюсь восточной керамикой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!