Ejemplos de uso de "have trouble" en inglés con traducción al ruso

Traducciones:

todos100 иметь проблемы16 испытывать затруднения2 otras traducciones82

I have trouble navigating your halls. Но слегка заплутала в ваших коридорах.

They have trouble relating to other people. Им сложно выстраивать отношения с другими людьми.

Young virgins have trouble getting it up. Юные девственники испытывают проблемы со стояком.

Some websites might have trouble finding your location. Некоторые сайты не смогут определить ваше местоположение.

Abramovich will have trouble explaining away that one. Абрамовичу, видимо, будет затруднительно ответить на этот вопрос.

You know, jokesters, they have trouble with authority. Понимаете, обычно у шутников всегда бывают неприятности с руководителями.

If you still have trouble, contact Microsoft Support. Если проблему решить не удалось, обратитесь в службу поддержки Майкрософт.

Others still have trouble confronting their own history. Некоторым странам до сих пор трудно честно взглянуть на свою историю.

They have trouble seeing what is common to Europe. Им сложно понять, что общего имеют страны Европы.

Guess you didn't have trouble finding the humidor. Думаю, вы найдете склад без проблем.

All right, I got 15 people who have trouble clotting. Так, у меня 15 человек с проблемами свертываемости.

But there are plenty of things I have trouble understanding. Но есть множество вещей, которые мне трудно понять.

If you have trouble streaming or downloading video, contact Xbox Support. При наличии проблем с загрузкой или воспроизведением видео обратитесь в службу поддержки Xbox.

If you still have trouble, you can contact us for help. Если проблема не решилась, вы можете обратиться к нам за помощью.

If you still have trouble, try clearing your cache and cookies. Если проблема не решена, очистите кеш и удалите файлы cookie.

Private developers have trouble getting a large plot free of restrictions. Частным проектировщикам крайне тяжело получить под строительство огромный участок земли без всяких ограничений.

So we have trouble with the risks that aren't very common. Поэтому нам сложно с рисками, которые не являются повседневными.

We have trouble with cheats and criminals in the pawn shop too. У нас в ломбарде тоже проблемы с воришками и мошенниками.

But don't worry - I don't have trouble with English, as such. Но не волнуйтесь - у меня нет проблем с английским, как таковым.

Kinsey puts it upward of 27% of men that have trouble achieving erection. Кинзи обнаружил, что как минимум 27% мужчин затрудняются достичь эрекции.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.