Exemplos de uso de "having sex" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

todos169 заниматься сексом119 вести половую жизнь2 outras traduções48

We're never having sex at sunrise. Мы никогда не будем заниматься сексом на восходе солнца.

She's having sex with herself by herself. Она занимается сексом сама с собой.

Since we stopped having sex, this thing writes itself. Как мы перестали заниматься сексом, книга пишется сама собой.

Like taking drugs and having sex in a speeding car? Принимать наркотики и заниматься сексом на высокой скорости?

I will definitely be there instead of having sex with someone. Я по-любому буду там ну если не буду заниматься сексом с кем-нибудь.

So who's all having sex with who in this movie? Так кто с кем занимается сексом в этом фильме?

Okay, it's better them having sex than watching the local news. Хорошо, уж лучше пускай они занимаются сексом, чем смотрят местные новости.

At least you didn't have to see her having sex with Mr. Cyr. По крайней мере тебе не пришлось увидеть, как она занимается сексом с мистером Сиром.

Michel, I am not having sex with you on my father's business phone. Мишель, я не буду заниматься сексом по рабочему телефону.

Well, because my mom was pinned against it having sex with my gymnastics coach. Мама прижималась к нему спиной, занимаясь сексом с моим тренером по гимнастике.

Well, she was having sex in her bedroom with her stepbrother during your shower. Во время твоей вечеринки она занималась сексом в соседней комнате с ее сводным братом.

For two people not having sex, they can't keep their hands off each other. Для двух человек, не занимающихся сексом, они не могут оторвать руки друг от друга.

Nothing's gonna change that, not even us having sex and forgetting about it, okay? Ничто этого не изменит, даже если мы занялись сексом и забыли об этом, понимаешь?

Ten percent of the time people's minds are wandering when they're having sex. В 10% случаев люди мысленно уносятся вдаль, занимаясь сексом.

When we watch pornography, it's a little like having sex, though probably not as good. Когда мы смотрим порнографию, это немного будто мы сами занимаемся сексом, хотя, вероятно, не так приятно.

For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two. В разговорах со всеми остальными, мы держимся так, как будто занимаемся сексом с двухлетнего возраста.

That's you having sex with a guy in the top half of a Chewbacca costume. Ты занимаешься сексом с парнем у которого верхняя половина в костюме Чубакки.

These virtual characters then do things that people in the real world do, such as having sex. Затем эти виртуальные герои занимаются теми же вещами, что и люди в реальном мире, например, занимаются сексом.

From what I heard, they're either having sex or Howard's caught in a milking machine. Из того, что я услышала - либо они занимались сексом, либо Говард попал в доильную установку.

They're dramatic, they're fickle, they're emotional, and it would be like having sex with myself. Они драматические, они непостоянные, они эмоциональные, и это было бы как заниматься сексом с самим собой.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!