Usage examples of "hdmi cable" in English with translation to Russian

<>
The HDMI cable is faulty. Неисправен HDMI-кабель.
Try a different HDMI cable. Попробуйте подключить другой HDMI-кабель.
Try using a different high-speed HDMI cable. Попробуйте воспользоваться другим высокоскоростным HDMI-кабелем.
Plug the HDMI cable directly into your TV. Подключите HDMI-кабель напрямую к телевизору.
The Xbox One S console system includes one HDMI cable. В комплект с консолью Xbox One S входит один HDMI-кабель.
HDMI out: HDMI cable connects here and then to your TV. Выход HDMI: к этому разъему подключается HDMI-кабель, соединяющий консоль с телевизором.
On your TV, disconnect the HDMI cable that connects your TV to your STB. Отсоедините от телевизора HDMI-кабель, которым телевизор подключен к абонентской приставке.
Make sure your HDMI cable is plugged into the correct port on your TV. Убедитесь, что HDMI-кабель подключен к правильному разъему телевизора.
If you're using an HDMI cable, switch your TV connection to "Auto-detect." Если используется HDMI-кабель, измените значение параметра Подключение к телевизору на Автоматическое обнаружение.
HDMI in: HDMI cable connects here and then to your HDMI-compatible cable/satellite receiver. Вход HDMI: к этому разъему подключается HDMI-кабель, соединяющий консоль с телеприставкой кабельного телевидения или спутниковым приемником.
Make sure you're using the HDMI cable that was included with the Xbox One S. Убедитесь, что используется HDMI-кабель, включенный в комплект консоли Xbox One S.
A damaged or incorrectly connected HDMI cable can prevent the video signal from reaching your Xbox One correctly. Если HDMI-кабель поврежден или неправильно подключен к устройствам, то видеосигнал может поступать на консоль Xbox One с помехами.
The Xbox One sends digital audio and video signals to your TV through the HDMI cable, and your TV sends signals back to the console in constant two-way communication. Xbox One передает цифровой звук и видеосигнал на телевизор через HDMI-кабель, телевизор отправляет сигналы обратно и таким образом постоянно обменивается данными с консолью.
Solution 1: Check your HDMI cables or try a different one Решение 1. Проверьте HDMI-кабели или попробуйте другой.
Check your HDMI cables to make sure they’re securely connected to your devices and free from damage. Внимательно проверьте HDMI-кабели, они должны быть надежно подключены и не иметь повреждений.
Problems with your HDMI cable. Проблема с кабелем HDMI.
Solution 3: Replace your HDMI cable Решение 3. Замените кабель HDMI
Inspect the HDMI cable for damage. Проверьте исправность HDMI-кабеля.
Illustration of an Xbox 360 HDMI cable Изображение кабеля HDMI для Xbox 360
Description of the Xbox 360 HDMI Cable Описание кабеля HDMI для Xbox 360
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!