Ejemplos de uso de "health inspector" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 санитарный инспектор7 otras traducciones14
I work for the county health inspector. Что я работаю государственным инспектором по здравоохранению.
All cleared up with the health inspector. С санинспектором я все прояснил.
Hey, guys, the health inspector just called. Привет, только что звонил инспектор по здравоохранению.
I wouldn't tell the health inspector. Я не выдам тебя инспектору.
Jake, I know you told the health inspector. Джейк, я знаю, это ты пожаловался инспектору.
Then maybe I'll call the health inspector. Тогда я звоню в санэпидемстанцию.
The health inspector, the Bureau of Alcohol, the police. Санэпид, Бюро по контролю алкогольных напитков, полиция.
And what do they mean by a health inspector? И что за медицинский сотрудник?
Han, I think that health inspector wants to inspect you. Хан, мне кажется, инспектор хочет проинспектировать тебя.
They told me the health inspector is on his way in. Они сказали, что медицинский инспектор уже идёт.
A we were told, the health inspector is in the building. Как нам и обещали, медицинский инспектор входит в здание.
As we were told, the health inspector is in the building. Как нам и обещали, медицинский инспектор входит в здание.
Did the health inspector find out that the imitation crab meat is cat? В санэпидстанции узнали, что наше крабовое мясо на самом деле кошатина?
Her presence in all of the homes and businesses where the health inspector found out that she had worked produced at least 18 cases of typhoid fever and several verified deaths. По сведением санинспектора, во всех домах и организациях, где она работала, зарегистрировано, по меньшей мере, 18 случаев брюшного тифа несколько из них - со смертельным исходом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.