Ejemplos de uso de "hit the sack" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I'm gonna hit the sack myself. Я тоже лягу спать.
Go on, hit the sack. Давайте, идите спать.
I gotta hit the sack. Мне пора на боковую.
Go ahead, hit the sack. Отправляйся в постель.
Whenever Igor hit the sack. Когда Игорь бил по мешку.
I'm gonna hit the sack. И теперь я собираюсь вздремнуть.
Well, I'll hit the sack. Ну, пойду на боковую.
Let's hit the sack, boys. Пошли на боковую, ребята.
I'm just gonna hit the sack. Я собираюсь завалится в постель.
And then we'll hit the sack. Мы попытаемся не отставать.
Come on, let's hit the sack! Ну же, давайте на боковую!
I'm just going to hit the sack. Я собираюсь завалится в постель.
All right, I'm gonna hit the sack. Ладно, я на боковую.
Doesn't look like Freddy ever hit the sack. Не похоже чтобы Фредди вообще здесь спал.
Dora, I'm gonna hit the sack, so good night! Дора, я - на боковую, так что, спокойной ночи!
In general, I wanted to take a bath and hit the sack. Я намеревался принять ванну и завалиться спать.
Sometimes I wish you could just hit the sack and never wake up. Иногда мне хочется просто завалиться на боковую, чтобы уже не просыпаться.
Well, I have to get up early so I'm gonna hit the sack, too. Мне рано вставать, так что я тоже пойду баиньки.
Take a shower, poach an egg, rinse a shirt, hit the sack and that's all. Принять душ, сварить яйцо, постирать рубашку, упасть на боковую и и всё.
When we get up to the ranch, we'll hit the sack every night at 7:30. На ранчо мы будем ложиться в полвосьмого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR