Ejemplos de uso de "hmm" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos124 хм41 хмм9 otras traducciones74

mostrar

Hmm, that's not applesauce. Мда, это не яблочное пюре.

Certainly an eventful day, hmm? Несомненно насыщенный день, а?

Audience: Itay Talgam: Hmm . again. Итай Талгам: М-да. еще раз.

My super-hot girlfriend, hmm? Моя супер сексуальная девушка, а?

From now on, we talk, hmm? Отныне мы говорим по душам, а?

Hmm, laudanum to dull the pain. Настойка опия, чтобы приглушить боль.

So, how are our newlyweds, hmm? Итак, как наши новобрачные, мм?

Hmm, having breakfast, lunch and tea. Завтракать, обедать и пить чай.

Tigress, you got to try Hmm. Тигрица, тебе надо это попробовать.

You a little tipsy now, hmm? Сейчас ты немного под мухой, верно?

Hmm, yeah, that's my stepsister. Да, у моей сводной сестры.

Hmm, I thought you'd be thirsty. Я так и думал, что вам захочется пить.

You will wait for my instruction, hmm? Вы можете подождать, пока я договорю?

And who is this tantalizing vixen, hmm? И кто же эта соблазнительная чертовка?

Hmm, I think I hear a slight accent. Кажется, я улавливаю легкий акцент.

Is there anything better than chewable vitamins, hmm? Есть ли что-то лучше, чем жевательные витамины, а?

What does a building inspector look like, hmm? А как выглядят инспектора по надзору за строительством, а?

A little turtle, what can it do, hmm? Маленькая черепашка, что она умеет, ммм?

Hmm - never heard of A terrier walking out. Никогда не слышал о забастовке терьера.

Hmm, um, the first one was tall and dark. Ну, первая была высокой и темноволосой.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR