Ejemplos de uso de "homeroom teacher" en inglés con traducción al ruso

<>
Who is their homeroom teacher? Кто их классный руководитель?
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married. Господин Танака, наш классный руководитель, женился.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow. Моя мать завтра встречается с моим классным руководителем.
I tested my invention on our homeroom teacher with pleasing results. Я проверил своё изобретение на классной руководительнице и остался доволен результатом.
If a teacher as passionate as you had been his homeroom teacher, Nao might never have ended up like this. Если бы его классная была такой же преданной своему делу, как вы, ничего подобного с Нао не произошло бы.
The school needed a new teacher. В школу требовался новый учитель.
Last homeroom, last science lab. Последний классный час и занятие в лаборатории.
Stop talking when the teacher comes in. Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать.
Homeroom has now begun. Классный час уже начался.
The student refused to obey his teacher. Ученик отказался подчиняться учителю.
Do you really need to sit next to me and pass notes like we're in homeroom? Тебе обязательно нужно сидеть рядом со мной и передавать мне записочки, как будто мы на классном часе?
The teacher told us a funny story. Учитель рассказал нам забавную историю.
Apparently, Daniel and his buddy Max skipped out before homeroom period. Очевидно, что у Дэниэла есть друг Макс, который смылся перед классным часом.
The teacher told Tom that he couldn't give him anything higher than a C. Учитель сказал Тому, что не может поставить ему ничего выше тройки.
We stole Meredith's ham sandwich during homeroom, and then we. Мы стащили ее сандвич с ветчиной, и потом.
The teacher said we had to learn all these expressions by heart. Учитель велел нам выучить все эти выражения наизусть.
Well, maybe we could arrange something for tomorrow during homeroom, then? Ну, тогда мы могли бы организовать что-нибудь на завтра во время классного часа?
He is not a teacher but a doctor. Он не учитель, а доктор.
We were in homeroom together. Мы с ней вместе ходили в продлёнку.
History is the teacher of life. История — учительница жизни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.