Usage examples of "hoots" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11 кричать4 крик3 уханье1 other translations3

A mob chased Burt home with hollers and hoots. Толпа бежала за Бёртом с криками и гудками.

The Brotherhood of Hoot Owls. Братством Кричащих Сов.

This will be a hoot. Это будет крик.

All those in favor of moving forward with the Mayoral Toast and Roast, let me hear you hoot. Все, кто за то, чтобы провести вечер Тоста Мэра и Жаркого, дайте мне услышать ваше уханье.

She was screaming and hooting and hollering. Она кричала, вопила, орала.

What's that, a hoot owl? А это что, крик совы?

My mom was screaming and hooting and hollering. Моя мама кричала, вопила, орала.

You got me hooting like an owl in heat С тобой кричу я как сова в тепле

I never see you at the hoots anymore. Я вас больше не вижу в Титьках.

And I get hoots of derision and cackles and growls because they think, "That's impossible! You can't explain consciousness." И я слышу улюлюканье, гогот и фырканье. Потому что они думают, "Это невозможно! Ты не можешь объяснить сознание."

That's because the Reverend Mother said that if I didn't keep my room tidy Our Lady would be very grieved and I told her that our Blessed Lady didn't give two hoots whether I put my gym shoes on the left or the right of my dancing shoes. Преподобная матушка сказала, что пресвятая дева расстроится, если я не стану держать свою комнату в порядке, вот я и ответила, что я не верю, чтобы пресвятой деве было хоть сколечко интересно, ставлю я гимнастические туфли слева от бальных или наоборот.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download