Verwendungsbeispiele von "horizontal perforated screen-type extractor" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The part on the left side of the implication operator accesses the screenType attribute and it evaluates to “True” if the screen type gets the “Projection” value. Левая часть оператора импликации обращается к атрибуту screenType и получает значение "True", если тип экрана принимает значение "Projection".

Screen Type Тип экрана

On the sign-in screen, type your Microsoft account name if it's not displayed. На экране входа введите имя учетной записи Майкрософт, если оно не отображается.

On the Start Screen, type AD FS Management, and then press Enter. На начальном экране введите Управление службами федерации Active Directory и нажмите клавишу ВВОД.

Or, if you’re using Windows 8: On the Start screen, type Control Panel, and then open Control Panel from the results. Или, если вы используете Windows 8, сделайте следующее. На экране Пуск введите Панель управления, затем откройте Панель управления из списка.

On the Start screen, type “Windows Firewall.” На экране Пуск введите «брандмауэр Windows».

On the Start screen, type firewall, click or tap Settings, and then click Windows Firewall. На экране «Пуск» введите брандмауэр, нажмите Настройки, а затем нажмите Брандмауэр Windows.

Under the Friends section on the Home screen, type the gamertag in the Find people or clubs box and press Enter. В разделе Друзья на главной странице выберите тег игрока в поле Найти друзей или клубы и нажмите Ввод.

On the Recover your account screen, type the characters displayed in the box below Enter the characters you see, then select Next. На экране "Восстановление учетной записи" введите символы, показанные в поле под строкой Введите символы, которые вы видите, а затем нажмите кнопку Далее.

Windows 8: At the Start screen, type Region, click Settings, and then click Region. Windows 8. На начальном экране введите регион, щелкните Параметры и выберите пункт Региональные стандарты.

If you cannot find your icons in Windows 8 or Windows 8.1, go to the Start screen and type the name of the application you want to launch (for example, Word). Если не удается найти значки в ОС Windows 8 или Windows 8.1, перейдите на начальный экран и введите название приложения, которое требуется запустить (например, Word).

In Windows 8, open the Start screen and type Run. В Windows 8 откройте начальный экран и введите команду Выполнить.

It would be forum for people's ideas about what they would like to see on a giant screen of this type. Можно было бы сделать форум для желающих поделиться идеями о том, что они хотели бы видеть на гигантском экране этого типа.

In Windows 8, open the Start screen, and then type Run. В Windows 8 откройте меню "Пуск" и введите команду Выполнить.

Enter your message at the bottom of screen where it says Type a message here. Введите сообщение внизу экрана в поле Введите сообщение.

Enter your message at the bottom of screen where it says Type a message.... Введите сообщение внизу экрана в поле Введите сообщение....

To create a new layout, press CTRL+N, and then, in the Screen layout ID field, type an ID for the layout. Для создания нового макета нажмите CTRL+N, а затем в поле Код макета экрана введите ИД макета.

Screen snippet showing data type field Снимок экрана: поле "Тип данных"

On the Start screen, click an empty area, and type Exchange Toolbox. На начальном экране щелкните пустую область и введите Панель элементов Exchange.

screen snippet of Click to add data type drop down Снимок экрана: раскрывающийся список типов данных, появляющийся при нажатии на заголовок столбца "Щелкните для добавления"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen