Exemples d’usage de "horny endosperm" en anglais avec traduction en russe

<>
So, you're always the horny one? А ты-то всегда была горячей штучкой?
It's bad enough you let those horny tourists grope you for tips at that awful Coyote Ugly bar, but Tina just informed me that you are now a bouncer at a lesbian beer garden? Хватит и того, что ты позволила озабоченным туристам пощупать себя за чаевые в том ужасном баре Гадкий койот, но Тина только что мне рассказала, что ты устроилась вышибалой в лесбийский пивной сад?
He's horny and checking out the rooftops. Он возбужден и осматривает крыши.
I'm not horny. Я не озабоченный.
I'm eating a whole bunch of oysters and watching a horny movie. Я ем огромную груду устриц и смотрю эротику.
She was so horny she was bound to call all of us. Да она нимфоманка, раз позвонила всем троим.
Are you feeling horny at all? Ты возбуждена хоть немного?
I believe you, but you make me horny. Верю, ты просто меня заводишь.
If you're cute and horny, you're happy. Если ты мил и похотлив, ты счастлив.
Milli, if you're interested that guy should be horny. Милли, если тебе интересно, то у этого парня должны быть рога.
What 17-year-old gay kid isn't horny? Ну, и какой малолетка не озабоченный?
Oh, come on, this can't be the first woman who had a nervous breakdown, lost her job and wound up taking her clothes off for horny strangers because of you. О, перестань, она не может быть первой женщиной которая заработала нервный срыв, потеряла свою работу и раздевается для похотливых мужиков из-за тебя.
I mean, honey, I'm horny. Точнее, дорогая, я похотлив.
I honestly don't know if I'm hungry or horny. Я уже и не знаю, в каком смысле я голодный.
I'm expecting some seriously horny, barely legal groupies knocking on that door any second. Я жду сексуально возбужденных фанаток постучавших в эту дверь в любую секунду.
Is it just me, or does the jungle make you horny? Это я так сам завожусь или джунгли действуют?
Because Alan is a horny idiot. Потому что Алан похотливый идиот.
Zis time I am super horny. В этот раз я супер развязна.
You're just confused and lonely and horny. Ты просто сбит с толку, и одинок, и возбужден.
Do you want us to walk you out, so that horny raccoon doesn't follow you? Хочешь чтобы мы проводили тебя, чтоб тот похотливый енот не преследовал тебя?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !