Ejemplos de uso de "horrible" en inglés con traducción al ruso

<>
I was upset and horrible. Я нервничала и хамила.
There are no horrible creatures, Mum. Здесь нет никаких зверюг, мам.
What a horrible old dressing gown! Какой-то мерзкий старый халат!
This horrible experience will stay with us. Этот жуткий опыт останется с нами.
I feel horrible that it happened in our house. Мне не по себе, от того что произошло.
Ten months ago, our leader suffered a horrible accident. Десять месяцев назад с нашим вождем случилось трагическое несчастье.
How come Monty owns such a horrible little shack? И как так получилось, что Монти владеет этой дырой?
Get out of my life, you horrible little gobshites! Отвалите от меня, маленькие засранцы!
Hey, did you smell that horrible smell the other day? Эй, ты чувствуешь запах, эта вонь стоит целый день?
How long does that horrible taste remain in your mouth? Как долго этот мерзкий привкус будет выветриваться?
Just a heads up, traffic in the family room is horrible. Осторожней, в гостиной очень оживлённое движение.
She took me to this horrible club somewhere off Shaftesbury Avenue. Она отвела меня в какой-то жуткий клуб на Шафтсбери-авеню.
I know it's horrible of me to put you in this situation. И что я не должна ставить вас в такое положение.
This girl ran away from this horrible family and ended up on the streets. Эта девочка убежала из этой жуткой семьи и закончила на улицах.
That night I slept with my eyes firmly shut to keep away horrible dreams. В ту ночь я спал, крепко зажмурив глаза - чтобы не впустить ночные кошмары.
I died a slow, horrible death choking on the fluid in my own lungs Я умерла медленной, мучительной смертью, захлебнувшись жидкостью собственных легких
I don't wanna badmouth the kid, but he's a horrible, dishonest, immoral louse. Не хочу злословить о пацане, но он жуткая, нечестная, аморальная гнида.
Don't ever look Janet in the eye because she's a horrible devil woman. Никогда не смотри Джанет в глаза, потому что она дьяволица.
If they don't seat us soon, I'm going to write a horrible review online. Если они не посадят нас в ближайшее время, я напишу разгромную статью.
I'm not going to prison and have my daughter raised in some horrible group home. Я не хочу попасть в тюрьму и не хочу, чтобы моя дочь выросла в каком-нибудь жутком доме-интернате.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.