Usage examples of "horseback riding" in English with translation to Russian

<>
14 year old in a horseback riding accident. Ребенок 14 лет, несчастный случай во время верховой езды.
We have plans to go horseback riding, I think. Мы планировали заняться верховой ездой, вроде бы.
Clara's horseback riding, his college application, nothing earth shattering. Уроках верховой езды Клары, его поступлении в колледж, ничего такого.
Her love of horseback riding started on the central park carousel. Ее любовь к верховой езде зародилась на карусели в центральном парке.
And she also enjoys judo, horseback riding, origami and something called base jumping. А еще ей нравится дзюдо, верховая езда, оригами и что-то под названием бейсджампинг.
I imagine you igniting her interest in horseback riding or, you know, maybe joining the volleyball team. Я думаю, тебя зажигает ее интерес к верховой езде или, не знаю, может присоединиться к воллейбольной команде.
Horseback riding is supposed to be fun, but even if you wear the right shoes and a helmet and everything, protection doesn't always work. Верховая езда должна приносить радость, но только если ты носишь правильную обувь и шлем и все остальное, защита не всегда работает.
I've gone horseback riding. Я катался верхом на лошади.
And Sarah is going to teach me horseback riding. И Сара хочет научить меня кататься верхом.
Do you like horseback riding? Вы любите скачки?
She invited me horseback riding. Она пригласила меня покататься на лошадях.
Oh, horseback riding with Grace. Повез Грейс покататься на лошадях.
He takes them horseback riding. Они там верхом катаются.
Two days of horseback riding. Два дня верхом на лошади.
Or, better yet, naked horseback riding. Или еще лучше - покататься на лошадях голышом.
Last weekend, we went horseback riding. В прошлые выходные мы ездили кататься на лошадях.
I want to go horseback riding! Я хочу покататься на лошадях!
Until we decided to go horseback riding. До того момента, как мы решили покататься на лошадях.
It's as important as horseback riding. Это ведь тоже важно, а не только лошади.
They have horseback riding and jet skiing. У них есть прогулки верхом на лошадях и водные мотоциклы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!