Ejemplos de uso de "horseback riding" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos35 верховая езда7 otras traducciones28
I've gone horseback riding. Я катался верхом на лошади.
And Sarah is going to teach me horseback riding. И Сара хочет научить меня кататься верхом.
Do you like horseback riding? Вы любите скачки?
She invited me horseback riding. Она пригласила меня покататься на лошадях.
Oh, horseback riding with Grace. Повез Грейс покататься на лошадях.
He takes them horseback riding. Они там верхом катаются.
Two days of horseback riding. Два дня верхом на лошади.
Or, better yet, naked horseback riding. Или еще лучше - покататься на лошадях голышом.
Last weekend, we went horseback riding. В прошлые выходные мы ездили кататься на лошадях.
I want to go horseback riding! Я хочу покататься на лошадях!
Until we decided to go horseback riding. До того момента, как мы решили покататься на лошадях.
It's as important as horseback riding. Это ведь тоже важно, а не только лошади.
They have horseback riding and jet skiing. У них есть прогулки верхом на лошадях и водные мотоциклы.
All those stories about horseback riding are garbage. Все эти истории о конных прогулках - враньё.
Oh, I know - we could go horseback riding. О, придумала - можно покататься на лошадях.
They have bird watching, wine tasting, horseback riding. Они предлагают наблюдение за птицами, дегустацию вин, катание на лошадях.
You know, horseback riding, trout fishing, dove hunting. Верховая прогулка, ловля форели, охота на голубей.
I hiked and swam and even went horseback riding. Гулял, купался и даже на лошади покатался.
She never took me ice-skating or horseback riding. Ни разу не водила меня на каток или покататься на лошадях.
I was saying, I think we should go horseback riding. Я говорила, что мы должны покататься на лошадях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.