Ejemplos de uso de "hotter" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I'm just normally hotter. У меня нормальная температура.
I'm hotter than Anne Bancroft. Я сексуальнее, чем Энн Бэнкрофт.
There's always a hotter girl. Всегда есть более сексуальная девушка.
I'm the courageous kitty, but hotter. Я отважная кошечка, но сексуальнее.
Well, they've got hotter pavements, I know that. Ну, у них там подогреваемый мостовые, я знаю это.
Pam, in order to get hotter, you take the glasses off. Пэм, чтоб выглядеть сексуальнее, очки нужно снимать.
A hotter climate also lengthens the season during which fires occur. Потепление также удлиняет пожароопасный сезон.
Traces of turpentine, and ignition temperatures hotter than the actual fire. Следы скипидара, и температуры горения выше текущего пожара.
What is hotter than a guy with a trident and a net? Что может быть сексуальнее чем парень с трезубцем и сетью?
Cities are hotter than the land around them because they are drier. Города теплее, чем земля вокруг них потому, что они суше.
Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve. Некоторые холоднее, некоторые теплее и этот график имеет форму колокола.
Or we ask, "How much hotter can we let the planet get and still survive? Или, к примеру, "На сколько мы можем позволить планете нагреться и всё ещё остаться в живых?
As long as those Geiger readings are going up, it means we're getting hotter. Пока показания счётчиков увеличиваются, мы на верном пути.
Oh, my God, yeah, the stripper's like, well-endowed and whatnot, but Liam is so much hotter Бог мой, да, стриптизер не плох, но Лиам гораздо сексуальнее
"Must be hotter than the girl we have now, who, in my opinion, is a six at best"? "Она должна быть более сексуальной, чем та, что играет сейчас, которая, имхо, тянет максимум на семёрочку"?
Experts predict that parts of Southern Africa will suffer hotter, drier weather patterns, as will the northern Maghreb region. Эксперты предсказывают, что часть Южной Африки и северная область Магриб пострадают от повышения температуры и более сухой погоды.
The bridesmaids are you guys, Andy roddick's wife, My dutch cousins, And Penelope cruz's hotter sister Monica. Вы - подружки невесты, вместе с женой Энди Роддика, моими голландскими кузинами и сексуальной сестрой Пенелопы Круз, Моникой.
At the same time, we need to recognize that it’s already too late to stop all of the impacts of hotter temperatures. Одновременно с этим нам следует признать, что уже слишком поздно пытаться полностью предотвратить воздействие растущих температур.
I just can't hook up with a girl if there is a hotter girl out there with whom up can be hooked. Я не могу переспать с девушкой, зная, что есть более сексуальная девушка, с которой можно переспать.
Indeed, many consequences of a hotter planet – such as more extreme weather events, sea-level rise, environmental migration, and mounting social tensions – intersect in urban areas. Городских зон напрямую касаются многие последствия потепления планеты, например, учащение экстремальных погодных явлений, повышение уровня моря, экологическая миграция, рост социальной напряжённости.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR