Ejemplos del uso de "how" en inglés con traducción "что"

<>
And how is the soccer? А что же сам футбол?
How is this fate determined? Что определяет эту судьбу?
Funny how dreams slip away. Забавно, что сны забываются.
So how about a snack? Так что насчёт позднего ужина?
How you doing there, wino? Что ты здесь делаешь, алкаш?
How about you, Magic Mike? Что у тебя, Волшебный Майк?
How does fair use work? Что такое добросовестное использование?
I know how you feel. Я знаю, что ты чувствуешь.
How is that poor footman? Что с этим бедным лакеем?
How now, little munchkin man? Что теперь, бурундук?
How about you, old man? Что скажешь, старичок?
How about soldier of fortune? Что ты скажешь на "солдат удачи"?
How about you, Miss Bluebird? А что насчет тебя, Мисс Синяя Птица?
How do you do this? Что с этим делать?
How can we do it? Что же нам делать?
How about the colostomy takedown? Что насчет колостомии?
Right to left, how many? Кто из вас считает, что справа налево?
How the payment threshold works Что такое порог оплаты
So how can that be? Так что же делать?
So, how about that moonstone? Так что насчёт лунного камня?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.