Exemples d’usage de "hurry up button light" en anglais avec traduction en russe

<>
Press the Channel Up button repeatedly to send one code per button press from your media remote to your TV. Повторно нажимайте кнопку Channel Up, при каждом нажатии с пульта на телевизор отправляется один код.
The power button light flashes slowly after the console is turned off Индикатор на кнопке питания медленно мигает после выключения консоли
Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.
Select the organization type to be listed first and then click the Move up button until the organization type is listed first in the list. Выберите тип организации, который будет указан первым, а затем нажимайте кнопку Переместить вверх, пока этот тип не станет первым в списке.
If the power button light is green, connect the next accessory. Если индикатор на кнопке питания горит зеленым цветом, подключите следующее дополнительное устройство.
Hurry up, or you'll be late. Поторапливайся, а то опоздаешь.
To start Narrator on a Windows device that doesn’t have a keyboard, press the Start button and the Volume Up button together on your device. Чтобы запустить экранный диктор на устройстве с Windows без клавиатуры, одновременно нажмите на устройстве начальную кнопку и кнопку увеличения громкости.
Power button light on the Xbox 360 E console Индикатор кнопки питания консоли Xbox 360 E
Hurry up. You'll be late for school. Торопись.Ты опаздаешь в школу.
Select the organization type to list first, and then click the Move up button until the organization type is at the top of the list. Выберите тип организации, который должен быть первым в списке, затем нажимайте кнопку Переместить вверх, пока этот тип организации не будет наверху списка.
Xbox 360 E console or Xbox 360 S console: If the power button light is red after reconnecting a specific accessory, it indicates the accessory is faulty and should be replaced. Консоль Xbox 360 E или Xbox 360 S. Если после повторного подключения дополнительного устройства индикатор на кнопке питания горит красным, то это означает, что данный аксессуар неисправен и его необходимо заменить.
Hurry up, or you'll be late for school. Поспеши, а то опоздаешь в школу.
Start and stop Narrator using the Windows logo key + Ctrl + Enter on a keyboard, or the Windows button + Volume up button on a touch device. Запуск и выключение экранного диктора с помощью клавиши с логотипом Windows + Ctrl + ВВОД на клавиатуре или кнопки Windows + кнопки увеличения громкости на устройстве с сенсорным экраном.
You must hurry up, or you will miss the express. Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.
On a tablet, press the Windows logo button and Volume Up button together. На планшетном ПК одновременно нажмите кнопку с логотипом Windows и кнопку увеличения громкости.
Please hurry up! Пожалуйста, поторопись!
Then, press and hold the Volume Up button and double-tap anywhere on the screen. После этого нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости и дважды коснитесь любого места экрана.
Hurry up, or you will miss the train. Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.
Hurry up, or you'll miss the bus. Поспеши(те), или опоздаешь (опоздаете) на автобус.
Hurry up a little! Поспеши немножко!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger