Exemplos de uso de "hyphens" em inglês com tradução para o russo

<>
Enter your Office product key, without hyphens. Введите ключ продукта Office без дефисов.
Formatted files. In a formatted file, hyphens (-) Форматированные файлы. В форматированном файле содержимое представлено в виде сетки с помощью дефисов (-)
Enter your 25-character product key, without hyphens. Введите 25-значный ключ продукта без дефисов.
Step 3: Enter your Office product key, without hyphens. Шаг 3. Введите ключ продукта Office без дефисов.
Step 2: Enter your Office product key without hyphens, and then select Verify. Шаг 2. Введите ключ продукта Office без дефисов и нажмите кнопку Проверить.
Don’t worry about hyphens, the system takes care of those for you. Не вводите дефисы — система позаботится о них автоматически.
Step 2: Enter your Office product key without hyphens, and then select Next. Шаг 2. Введите ключ продукта Office без дефисов и нажмите кнопку Далее.
Names and email aliases may contain other characters that aren't alphanumeric, such as commas, hyphens, underscores, or periods. Имена и псевдонимы электронной почты могут содержать другие символы, не являющиеся буквенно-цифровыми, такие как запятые, дефисы, знаки подчеркивания и точки.
It includes the mask characters or string (series of characters) along with placeholders and literal data such as, parentheses, periods, and hyphens. Он представляет собой знак или строку (последовательность знаков) маски с заполнителями и литералами, например круглыми скобками, точками и дефисами.
To exclude something from your search, use a hyphen before it. Если вы хотите исключить результаты, в которых встречается определенное слово, поставьте перед ним дефис – оператор "минус".
Alphanumeric characters, the equal sign (=) and the hyphen (-) aren't replaced. буквенно-цифровые символы, знак равенства (=) и дефис (-) не заменяются;
In any other location, the hyphen identifies a range of ANSI characters. В любом другом месте дефис указывает на диапазон символов ANSI.
Select the blank rows in the table, and then press CTRL+- (hyphen). Выделите пустые строки в таблице и нажмите клавиши CTRL+- (дефис).
If the order has not been placed, hyphen ( - ) will be displayed in this field. Если уровень не был установлен, в этом поле будет отображаться дефис ( - ).
Use this segment type to add a hyphen or other separator between number sequence segments. Используйте этот тип сегментов для добавления дефиса или другого разделителя между сегментами номерной серии.
If the order has not been placed, a hyphen ( - ) will be displayed in this field. Если уровень не был установлен, в этом поле будет отображаться дефис ( - ).
If an order has not been placed, a hyphen ( - ) will be displayed in this field. Если уровень не был установлен, в этом поле будет отображаться дефис ( - ).
To print a range of pages, type the first and last page numbers, separated by a hyphen. Для печати диапазона страниц укажите номера его первой и последней страниц через дефис.
You can enter characters that remain the same for each main account, such as letters or a hyphen. Можно ввести символы, которые останутся одинаковыми для каждого счета ГК, такие как буквы или дефис.
You can enter characters that remain the same for each dimension value, such as letters or a hyphen. Можно ввести символы, которые останутся одинаковыми для каждого значения аналитики, такие как буквы или дефис.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!